RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2212710.22363/2313-2299-2019-10-3-700-713CONCEPTUAL SPHERE AND AESTHETIC FUNCTION OF DRAMA TEXT AND DISCOURSEКОНЦЕПТОСФЕРА И ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ ДРАМАТУРГИЧЕСКОГО ТЕКСТА И ДИСКУРСАResearch ArticleThe English Economic Term ‘Human Capital’ and Its Semantic Field in Scientific DiscourseАнглийский экономический термин «человеческий капитал» и его семантическое поле в научном дискурсеFilyasovaYulia AФилясоваЮлия Анатольевна

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Pedagogy, Psychology and Translation Studies

кандидат филологических наук, доцент кафедры педагогики, психологии и переводоведения

phill.yield@gmail.comSaint-Petersburg University of Management Technologies and EconomicsСанкт-Петербургский университет технологий управления и экономики15122019103Functional Semantics Paradigms of the 21st centuryПарадигмы функциональной семантики XXI века70071315112019Copyright ©; 2019, Filyasova Y.A.Copyright ©; 2019, Филясова Ю.А.2019Filyasova Y.A.Филясова Ю.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/22127

Recently, human capital (HC) has acquired special relevance in response to digital economy development. A semantic study of HC is significant for its linguistic description and practical purposes of teaching business English to students, specializing in economics and management. The aims of the research were to analyze dictionary definitions, compare them with contextual interpretations, and identify syntagmatic relations and lexical collocability of the term HC in scientific discourse. 340 article titles and their abstracts from 18 journals on economics and management served as the material for the research. The methods included continuous sampling, analysis of contextual relations, semantic classification, and componential analysis. The results of definition analysis showed that HC has intangible components of meaning and partly overlaps with resources , in opposition to capital which has monetary nature. Contextual interpretations disclose more semantic aspects of HC. Monetary relations and production factors make it closer to capital . Considerable attention is paid to HC formation and measurement. Terms, related to HC, embrace a wide variety of phenomena from almost all functional areas of business, which indicate the importance of HC for sustainable development, increasing profit and competitiveness. Semantic classification of collocations shows that HC is considered at the personal, organizational and national levels. The most frequent syntagmatic sequences include HC+N , N+Prep.+HC , and Adj.+HC . Objective valency type: V+HC is more common than subjective: HC+V . The most frequent collocations are HC accumulation , HC investments , and the role of HC .

В настоящее время человеческий капитал (ЧК) приобретает особое значение в ответ на развитие цифровой экономики. Семантический анализ ЧК имеет теоретическую ценность для лингвистического описания экономического термина и практическую значимость для преподавания делового английского языка студентам экономических и управленческих направлений подготовки. Целями исследования были проанализировать словарные дефиниции, сопоставить их с контекстными определениями и выявить синтагматические отношения и лексическую сочетаемость термина ЧК в научном дискурсе. Материалом послужили 340 названий научных статей и их аннотаций из 18 журналов по экономике и менеджменту. Методы исследования включали сплошную выборку, анализ контекстных отношений, семантическую классификацию и компонентный анализ. В результате анализа дефиниций было выявлено, что ЧК имеет абстрактные компоненты значения и частично совпадает с термином ресурсы , но не с термином капитал , имеющим монетарную природу. Контекстные определения раскрывают больше аспектов значения термина ЧК. Монетарные отношения и факторы производства сближают его с капиталом . Большое внимание в научном дискурсе уделяется формированию и измерению ЧК. Экономические термины, контекстуально связанные с ЧК, охватывают широкое разнообразие явлений почти из всех функциональных областей бизнеса. Они указывают на важность ЧК для устойчивого развития, увеличения прибыли и конкурентоспособности. Семантическая классификация словосочетаний показывает, что ЧК рассматривается на личностном, организационном и национальном уровнях. Наиболее частотные синтагматические последовательности включают HC+N, N+Prep.+HC и Adj.+HC . Объектная валентная связь термина ЧК: V+HC - более распространенная, чем субъектная: HC+V . Наиболее употребительными словосочетаниями оказались HC accumulation , HC investments и the role of HC .

Business Englishscientific discoursedefinition analysiscomponential analysislexical collocabilitysyntagmatic relationsvalencylinguistic worldviewделовой английский языкнаучный дискурсанализ дефиницийкомпонентный анализлексическая сочетаемостьсинтагматические отношениявалентностьязыковая картина мираHalliday M.A.K., Martin J.R. (1993). Writing science: literacy and discursive power. Pittsburgh.Халлидей М.А.К., Мартин Дж.Р. Письменная наука: грамотность и сила дискурса. Питтсбург, 1993.Kobozeva I.M. (2000). Linguistic semantics. Moscow. (In Russ.)Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М., 2000.Trier, J. (1931). Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes, Ph.D. diss. Bonn.Трир Ж. Исследование словарного состава немецкого языка в смысловом поле понимания: Дисс.. д.ф.н. Бонн, 1931.Shchur G.S. (2009). The theory of field in linguistics. 3rd ed. Moscow. (In Russ.)Щур Г.С. Теории поля в лингвистике. М., 2009.Admoni V.G. (1964). Fundamentals of grammar theory. Moscow. (In Russ.)Адмони В.Г. Основы теории грамматики. М., 1964.Bondarko A.V. (1999). Fundamentals of functional grammar. Saint-Petersburg. (In Russ.)Бондарко А.В. Основы функциональной грамматики. СПб., 2001.Abramov V.P., Abramova G.A. (2017). Structural and Functional Approaches to Semantic Fields Analysis. RUDN Journal of Russian and Foreign Languages Research and Teaching, 15 (1), 9-25. (In Russ.)Абрамов В.П., Абрамова Г.А. Структурный и функциональный подходы к анализу семантического поля // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2017. Т. 15. no 1. С. 9—25.Ufimtseva A.A. (1986). Lexical meaning. Moscow. (In Russ.)Уфимцева А.А. Лексическое значение. М., 1986.Kobozeva I.M. (2016), Lexical items in a grammar: functions, categorization, constraints. Russian Language Abroad, 3, 51-55. (In Russ.)Кобозева И.М. Лексика в грамматике — функции, категоризация, ограничения // Русский язык за рубежом. 2016. no 3. С. 51—55.Shvedova N.Y. (2005). The Russian language. Moscow. (In Russ.)Шведова Н.Ю. Русский язык. М., 2005.Katsnel’son S.D. (1948). About grammatical category. Bulletin of Leningrad State University, 2, 114-134. (In Russ.)Кацнельсон С.Д. О грамматической категории // Вестник Ленинградского государственного университета. 1948. no 2. С. 114—134.Ten’er, L. (1988). Fundamentals of structural syntax. Moscow. (In Russ.)Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. М., 1988.Denisenko V.N. (2011). Semantic field: Syntagmatics and paradigmatics. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2, 18-24. (In Russ.)Денисенко В.Н. Синтагматика и парадигматика семантического поля // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2011. no 2. С. 18—24.Averina A.V. (2019). Valency of modal words and particles in German. Bulletin of Moscow Region State University. Series: Linguistics, 2, 43-52. (In Russ.)Аверина А.В. Валентность модальных слов и частиц в немецком языке // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2019. no 2. С. 43—52.Filyasova Yu.A. (2019). Effectiveness vs. efficiency: an analysis of valency and collocability in a technical context. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 10 (1), 187-196.Филясова Ю.А. Effectiveness vs. efficiency: анализ валентности и сочетаемости в техническом контексте // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2019. Т. 10. no 1. С. 187—196.Kasimova G.K. (2013). Comparative analysis of semantic structure of cognate derivatives. RUDN Journal of Linguistics, 4, 93-101. (In Russ.)Касимова Г.К. Сопоставительный анализ семантической структуры однокоренных дериватов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика. 2013. no 4. С. 93—101.Mukhachyova I.V. (2019). Semantic valencies of the verb rasstegnut’ (to unbutton) and ineffability of semantic valencies. Rhema. Rema, 1, 48-64. (In Russ.)Мухачёва И.В. Семантические валентности глагола расстегнуть и явление невыразимости валентностей // Rhema. Рема. 2019. no 1. С. 48—64.Paymakova E.A. (2010). Some semantic aspects of the English antonymous adjectives (a study of HEAVY and LIGHT). RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 1, 21-27. (In Russ.)Паймакова Е.А. Некоторые семантические особенности английских прилагательных антонимов (на материале прилагательных heavy—light) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Теория языка. Семиотика. Семантика, 2010. no 1. С. 21—27.Rice S., Newman J. (2018). A Corpus Investigation of English Cognition Verbs and their Effect on the Incipient Epistemization Physical Activity Verbs. Russian Journal of Linguistics, 22 (3), 560-580.Райс С., Ньюман Дж. Корпусное исследование английских глаголов, обозначающих мыслительную деятельность, и их влияние на глаголы физической активности с элементами эпистемизации // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2018. Т. 22. no 3. С. 560—580.Trufanova I.V. (2017). Lexicographic portrait of a pronoun other. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 8(3), 509-518. (In Russ.)Труфанова И.В. Лексикографический портрет местоимения иной // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Т. 8. no 3. С. 509—518.Yudina N.V. (2014). Terminology of kinship relations in the Russian language discourse of the 21st century. The Scientific Opinion, 9, 13-23. (In Russ.)Юдина Н.В. Терминология родственных отношений в русскоязычном дискурсе ХХI века // Научное мнение. 2014. no 8. С. 13—23.Kelly G.J. (2014). Discourse practices in science learning and teaching. Handbook of research on science education, vol. II. New York. P. 321-336.Келли Дж.Дж. Практика применения дискурса в изучении и обучении наукам // Пособие по исследованию научной практики. Т. II. Нью-Йорк, 2014. С. 321—336.McComas W.F. (2014). Scientific Discourse (Rhetoric of Science). The Language of Science Education. Rotterdam.Мак-Комас В.Ф. Научный дискурс (риторика науки) // Научно-популярный язык. Роттердам, 2014.Filyasova Yu.A. (2015). Continuous and end-of-module assessment system modelling for second language communicative competence evaluation. RUDN Journal of Russian and Foreign Languages Research and Teaching, 4, 220-223. (In Russ.)Филясова Ю.А. Моделирование системы непрерывного и тематического контроля уровня развития иноязычной коммуникативной компетенции // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранный языки и методика их преподавания. 2015. no 4. С. 210—223.Kostin A.V. (2018). From informational to digital society. Human capital in the format of digital economy: Conference proceedings. 16 Febr. 2018. Moscow. P. 72-80. (In Russ.)Костин А.В. От информационного общества к цифровому // Человеческий капитал в формате цифровой экономики: междунар. науч. конф. 16 февр. 2018 г. М. С. 72—80.Economics Letters. URL: https://www.journals.elsevier.com/economics-letters (accessed: 7.04.2019).The Economics of Education Review. URL: https://www.journals.elsevier.com/economics-of-education-review (accessed: 10.04.2019).Economic Modelling. URL: https://www.journals.elsevier.com/economic-modelling (accessed: 12.04.2019).The Journal of Human Capital. URL: https://www.journals.uchicago.edu/toc/jhc (accessed: 15.04.2019).The Journal of Intellectual Capital. URL: https://www.emeraldinsight.com/loi/jic (accessed: 18.04.2019).Labour Economics. URL: https://www.journals.elsevier.com/labour-economics (accessed: 20.04.2019).Journal of Management. URL: https://journals.sagepub.com/home/jom (accessed: 24.04.2019).Review of Development Economics. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/journal/14679361 (accessed: 25.04.2019).The Journal of Human Resources. URL: http://jhr.uwpress.org/ (accessed: 28.04.2019)The Journal of Comparative Economics. URL: https://www.journals.elsevier.com/journal-of-comparative-economics (accessed: 1.05.2019).The Journal of Monetary Economics. URL: https://www.journals.elsevier.com/journal-of-monetary-economics (accessed: 3.05.2019).Strategic Management Journal. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/journal/10970266 (accessed: 5.05.2019).International Economic Review. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/journal/14682354 (accessed: 7.05.2019).Journal of Economic Surveys. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/journal/14676419 (accessed: 10.05.2019).The Human Resource Management Journal. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/journal/ 17488583 (accessed: 12.05.2019).Global Business Review. URL: https://journals.sagepub.com/home/gbr (accessed: 14.05.2019).The Human Resource Management Review. URL: https://www.journals.elsevier.com/human-resource-management-review (accessed: 15.05.2019).The Journal of Finance. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/journal/15406261 (accessed: 16.05.2019).Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ (accessed: 18.05.2019).ENCYCLOPÆDIA BRITANNICA. URL: https://www.britannica.com/ (accessed: 19.05.2019).Macmillan Dictionary. URL: https://www.macmillandictionary.com/ (accessed: 21.05.2019).The Business Dictionary. URL: http://www.businessdictionary.com/ (accessed: 24.05.2019).