<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">20896</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2299-2019-10-1-121-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SPEECH COMMUNICATION IN THE DETERMINANT ANGLE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕТЕРМИНАНТНЫЙ АСПЕКТ РЕЧЕВОЙ КОММУНИКАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE REPRESENTATION OF THE FEMININE PRINCIPLES IN BUSINESS MANAGEMENT (According to the Media)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ФЕМИНИННЫХ ПРИНЦИПОВ БИЗНЕС-МЕНЕДЖМЕНТА (по материалам СМИ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokova</surname><given-names>Alla V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кокова</surname><given-names>Алла Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>graduate student of the Department of Foreign Languages</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры иностранных языков для неязыковых специальностей</p></bio><email>kokowa.alla@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tameryan</surname><given-names>Tatiana Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тамерьян</surname><given-names>Татьяна Юльевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology, Professor of the Department of Foreign Languages for Non-Language Specialties</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков для неязыковых специальностей</p></bio><email>tamertu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North-Ossetian State University named after K.L. Khetagurov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №1 (2019)</issue-title><fpage>121</fpage><lpage>128</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-05"><day>05</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kokova A.V., Tameryan T.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Кокова А.В., Тамерьян Т.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kokova A.V., Tameryan T.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кокова А.В., Тамерьян Т.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/20896">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/20896</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the article, on the material of interviews with women entrepreneurs in the Russianlanguage press of the North Caucasus, the selfimage of a business woman is built. In sociolinguistic and psycholinguistic perspectives, the self conceptualization of a business woman is carried out through the analysis of feminine principles of management. Based on cognitive, semantic and conceptual approaches cognitive features, ethnic and gender marked values characteristics of the concept and language means of its representation in the female ntrepreneurs Russian-speaking picture of the world in the North Caucasus are established.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье на материале интервью с женщинами-предпринимателями в русскоязычной прессе Северного Кавказа выстраивается автообраз деловой женщины. В социолингвистическом и психолингвистическом ключе осуществляется автоконцептуализации бизнес-леди посредством анализа фемининных принципов менеджмента. На основе когнитивного анализа, семантического и концептуально подходов выявляются языковые средства реализации данного концепта в его фемининной специфике устанавливаются, когнитивные признаки, этнические и гендерно маркированные ценностные характеристики концепта деловая женщина в русскоязычной картине мира женщин-предпринимателей на Северном Кавказе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>culture type “business woman”</kwd><kwd>the North Caucasus region</kwd><kwd>media discourse</kwd><kwd>verbal representation</kwd><kwd>cognitive feature</kwd><kwd>selfimage</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвокультурный типаж «деловая женщина»</kwd><kwd>регион Северного Кавказа</kwd><kwd>дискурс СМИ</kwd><kwd>вербальная репрезентация</kwd><kwd>когнитивный признак</kwd><kwd>автообраз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kachmazova A.U. &amp; Tameryan, T.Y. (2017). Ethnic space of language stereotyping “friendfoe-friend”. Vladikavkaz: North Ossetian State University.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Качмазова А.У., Тамерьян Т.Ю. Этническое пространство языковой стереотипизации «свои-чужие-свои». Владикавказ: СОГУ, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kokov, A.V. &amp; Tameryan, T. Y. (2016). Concept of “businesswoman” In Russian linguistic culture. Vestnik PGLU, 2, 30—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кокова А.В., Тамерьян Т.Ю. Концепт «бизнес-леди» в русской лингвокультуре // Вестник ПГЛУ, 2016. no 2. С. 30-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kokova, A.V. &amp; Tameryan, T.Y. (2016). Linguo-cultural type “business woman” in the Ossetic language consciousness. Scientific thought of Caucasus, 4, 134—138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кокова А.В., Тамерьян Т.Ю. Лингвокультурный типаж «хъуыддаджы лæуд сылгоймаг („деловая женщина“)» в фемининной сфере осетинского языкового сознания // Научная мысль Кавказа ЮФУ, 2016. no 4. С. 134-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Badalian, I.F. (2016). Concept of “business woman” and its language explication in modern mediadiscourse (in the Russian and German languages) [dissertation]. Rostov-on-Don.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бадалян И.Ф. Концепт «деловая женщина» и его языковая экспликация в современном медивдискурсе (на материале русского и немецкого языков): дисс.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dolgova, E.V. (2010). Speech genre “Portrait of a business man” in the media discourse [abstract of dissertation]. Moscow.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Долгова Е.В. Речевой жанр «Портрет делового человека» в дискурсе СМИ: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Москва, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, M.M. (2008). Language objectification of the concept “entrepreneur” In Russian [abstract of dissertation]. Voronezh.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М.М. Языковая объективация концепта «предприниматель» в русском языке: автореферат дисс.. канд. филол. наук. Воронеж, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ilyukhin, M.S. (2013). Linguo-cultural type “English businessman”: endo-and esotericity [abstract of dissertation]. Volgograd.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Илюхина М.С. Лингвокультурный типаж «Английский бизнесмен»: эндои экзостереотипы: автореферат дисс.. канд. филол. наук. Волгоград, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pronina, E.S. (2014). Language means of forming the image of women-politics in the English press [abstract of dissertation].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пронина ЕС. Языковые средства формирования образа женщины-политика в англоязычной прессе: дисс.. канд. филол. наук. 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">News 20.09.2018. URL: https://www.vestifinance.ru/articles/107225 (accessed: 20.09.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вести. Режим доступа: https://www.vestifinance.ru/articles/107225 (дата обращения: 20.09.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Expert Online. The female face of small business. URL: http://expert.ru/2013/10/30/zhenskoelitso-malogo-biznesa/ (accessed: 26.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Expert Online. Женское лицо малого бизнеса. Режим доступа: http://expert.ru/2013/10/30/ zhenskoe-litso-malogo-biznesa/ (дата обращения: 18.09.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karasik, V.I. (2010). Language crystallization of sense. Volgograd: Paradigm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В.И. Языковая кристаллизация смысла. Волгоград: Парадигма, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Professionals. EN. URL: http://greatlady.net/intervyu-s-uspeshnoj-sovremennoj-biznes-ledimarina-fomenko/ (accessed: 26.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Профессионалы ru. Режим доступа: http://greatlady.net/intervyu-s-uspeshnoj-sovremennojbiznes-ledi-marina-fomenko/ (дата обращения: 26.10.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Journal “Result”: Archive №4. URL: http://www.rezultat.vl.ru/archive/04-2004/061 (accessed: 26.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Журнал «Результат»: Архив № 4. Режим доступа: http://www.rezultat.vl.ru/archive/04-2004/061 (дата обращения: 26.10.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Elle. Business and politics. URL: https://www.elle.ru/celebrities/interview/eksklyuzivnoeintervyu-elle-biznesvumen-alena-demina/ (accessed: 26.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Elle. Бизнес и политика. Режим доступа: https://www.elle.ru/celebrities/interview/ eksklyuzivnoe-intervyu-elle-biznesvumen-alena-demina/ (дата обращения: 26.10.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Livejournal. URL: https://nune-av.livejournal.com/538751.html (accessed: 26.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Livejournal. Режим доступа: https://nune-av.livejournal.com/538751.html (дата обращения: 26.10.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blogs mothers. URL: http://www.blogimam.com/2011/11/intervyu-s-biznes-mamami-v-sebeya-uverena-na-sto-procentov-ya-znayu-chto-vsegda-najdu-vyxod-iz-lyuboj-situacii/ (accessed: 26.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блоги мам. http://www.blogimam.com/2011/11/intervyu-s-biznes-mamami-v-sebe-ya-uverena-nasto-procentov-ya-znayu-chto-vsegda-najdu-vyxod-iz-lyuboj-situacii/ (дата обращения: 26.10.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ronum.ru. URL: http://ronum.ru/interviews/91/1781/ (accessed: 26.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ronum.ru. Режим доступа: http://ronum.ru/interviews/91/1781/; (дата обращения: 26.10.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Woman and business. http://mirznanii.com/a/160707/zhenshchina-i-bizne (accessed: 26.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Женщина и бизнес. Режим доступа: http://mirznanii.com/a/160707/zhenshchina-i-biznes (дата обращения: 26.10.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Live Internet. Russian Center Online Diaries. URL: https://www.liveinternet.ru/users/madera14/ post400059864/ (accessed: 26.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Live Internet. Российский Центр Онлайн Дневников. Режим доступа: https://www.liveinternet.ru/ users/madera14/post400059864/ (дата обращения: 26.10.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Businessman.ru. https://businessman.ru/istorii-uspeshnyih-jenschin-rossii.html (accessed: 27.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Businessman.ru. Режим доступа: https://businessman.ru/istorii-uspeshnyih-jenschinrossii.html; lfnf j,hfotybz (дата обращения: 27.10.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">World of knowledge. Woman and business. URL: http://mirznanii.com/a/160707/zhenshchinai-biznes (accessed: 26.10.18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мир знаний. Женщина и бизнес. Режим доступа: http://mirznanii.com/a/160707/ zhenshchina-i-biznes (дата обращения: 26.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The Caucasus today. http://kavtoday.ru/27158 (accessed: 31.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кавказ сегодня. Режим доступа: http://kavtoday.ru/27158 (дата обращения: 31.01.17).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">North Ossetia. URL: http://sevosetia.ru/ (accessed: 31.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Северная Осетия. Режим доступа: http://sevosetia.ru/ (дата обращения: 31.01.17).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">In the North Caucasus business lady did not give up in the crisis and continue to develop their business. Russian newspaper. URL: https://rg.ru/2015/03/31/reg-skfo/ledi.html (accessed: 31.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">На Северном Кавказе бизнес-леди в кризис не опустили руки и продолжают развивать свое дело // Российская газета. Режим доступа: https://rg.ru/2015/03/31/reg-skfo/ledi.html (дата обращения: 31.10.17).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Business Lady life. URL: https://businesslady-life.ru (accessed: 31.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бизнес Леди life. Режим доступа: https://businesslady-life.ru (дата обращения: 31.10.17).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
