<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">20893</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2299-2019-10-1-92-100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INTERIOR AND EXTERIOR DOMINANTS OF THE TEXT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ДЕТЕРМИНАНТЫ ТЕКСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">AUTOMATIC DISTRIBUTIVE-STATISTIC ANALYSIS AS SYSTEM TEXT PROCESSING</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ДИСТРИБУТИВНО-СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КАК СИСТЕМНАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksimenko</surname><given-names>Olga I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максименко</surname><given-names>Ольга Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology, Professor, Professor, Department of theoretical and applied linguistics, Institute of linguistics and intercultural communication</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики и межкультурной коммуникации</p></bio><email>maxbel7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный областной университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №1 (2019)</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>100</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-05"><day>05</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Maksimenko O.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Максименко О.И.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maksimenko O.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Максименко О.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/20893">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/20893</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the to the description of the automatic distributive-statistic analysis, distinction in distributive and statistical approaches for the analysis of terminological lexicon, an opportunity of application of the method for automatic text processing, formation of thesauruses and possibility to use it for the identification text genre in the corpse of technical texts.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается автоматизированный дистрибутивно-статистический анализ с позиций системной лингвистики, акцент делается на различии в дистрибутивном и статистическом подходах для анализа терминологической лексики, детализируются понятия единицы анализа и интервала анализа, возможности применения метода для автоматической обработки текста с целью формирования как общих, так и информационно-поисковых тезаурусов, атрибуции жанров текстов в тематических корпусах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distributive-statistical analysis</kwd><kwd>hyper lexeme</kwd><kwd>corpse</kwd><kwd>text</kwd><kwd>system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистрибутивно-статистический анализ</kwd><kwd>гиперлексема</kwd><kwd>корпус</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>система</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shaikevich, A.J. (1979). Distributive and statistical text analysis [dissertation]. Мoscow. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шайкевич А.Я. Дистрибутивно-статистический анализ текстов: дисс.. докт. филол. наук. Москва, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maksimenko, O.I. (2013). Formalized linguistics. Moscow: MGOU. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Максименко О.И. Формализованная лингвистика. Москва: изд-во МГОУ, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shrejder, J.A. &amp; Sharov, A.A. (1982). Systems and Models Moscow: Radio and communication. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шрейдер Ю.А., Шаров А.А. Системы и модели. Москва: Радио и связь, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mel’nikov, G.P. (1967). The ABC of the mathematical logic. Moscow: Znaniye. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Г.П. Азбука математической логики. Москва: Знание, 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mel’nikov, G.P. (1978). Boduenovskoye's understanding of language systemacy In J.V. Rozhdestvenskij (Ed.) Language practice and the theory of language, 2. Moscow: Publishing house of the Moscow University. pp. 32—51. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Г.П. Бодуэновское понимание системности языка // Рождественский Ю.В. (ред.) Языковая практика и теория языка, вып. 2. Москва: Изд-во Московского университета, 1978. С. 32-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
