Senior Scientific Researcher of the Karakalpak Language Department of the Nukus State Pedagogical Institute Named After Azhiniyaz; Interests: lexicology, terminology, onomastics, toponymics, gidronimika
старший научный сотрудник-исследователь кафедры каракалпакского языка Нукусского государственного педагогического института имени Ажинияза; научные интересы: лексикология, терминология, ономастика, топонимика, гидронимика
This article deals with hydronyms of northern regions of Republic of Karakalpakstan: Shumanai, Kanlikul, Xodjeli, Kungrad, Muinak, Karauzyak, Takhtakupir, Kegeli, Nukus and Chimbai dictricts. Hydronyms make up a great and particular group of toponyms. In Turkic languages, specifically in the Karakalpak language hydronyms have a variety of peculiarities on grammatical structure. The article analyzes and proves that hydronyms of northern regions of Karakalpakstan are separate and complex and are formed with the aids of hydronymic affixes - li, li, ma, liq. In the article it’s been ruraled linguistic role of word formation affixes in forming hydronymic names. In the article it is stated on grammatical peculiarities, destructions of word affixes, participating in formation of hydronyms, linguistic units related to national peculiarities of karakalpak people, customs, rituals, wildlife, living in water, names of plants). Particularly the affixes -li/-li affect in explaining zoohydronyms, phytohydronyms and hydronyms that mean the relief features of water bodies. It is proved that appellative hydronyms can alone act as separate hydronyms, and also in the Karakalpak language complex hydronyms are more common than individual hydronyms. There are forms of complex hydronyms formed from two, three, four components, individual hydronyms forming complex and united hydronyms are subject to the grammatical structure of our language. Hydronyms of the northern regions of Karakalpakstan are not formed in all forms of word formation. Hydronyms are formed by the method of affixing complex hydronyms (addition of words, addition of words + affixation) and lexicon-syntactically. The formation of hydronyms in other ways is insignificant.
В данной статье рассматриваются гидронимы северных районов республики Каракалпакстан: Шуманайского, Канлыкульского, Ходжейлийского, Кунградского, Муйнакского, Караузякского, Тахтакупырского, Кегейлийского, Нукусского и Чимбайского. Гидронимы представляют собой особую группу топонимов. В тюркских языках, в том числе и в каракалпакском языке, гидронимы имеют ряд грамматических особенностей. В данной статье на материале гидронимов северных районов Каракалпакстана проведен анализ и доказано, что гидронимические единицы каракалпакского языка по составу являются простыми и сложными; образуются посредством аффиксов -лы/-ли, -ма, -лық . В статье говорится о грамматических особенностях сложных гидронимов, отличительных особенностях словообразовательных аффиксов, участвующих в образовании гидронимов, о наличии языковых единиц, связанных с национальными особенностями каракалпакского народа, обрядами, традициями, с животным миром, живущим в воде, с названиями растений. Особенно важна роль аффиксов -лы/-ли в маркировании зоогидронимов, фитогидронимов и гидронимов, обозначающих рельефные особенности водных объектов. Доказано, что аппелятивные гидронимы могут выступать отдельно как простые гидронимы, но в каракалпакском языке сложные гидронимы встречаются чаще, чем простые. Отмечены формы сложных гидронимов, образованных от двух, трех, четырех компонентов, простые гидронимы, образующие сложные и объединенные гидронимы. Для образования гидронимов северных районов Каракалпакстана характерны не все способы словообразования, гидронимы образуются способом сложения сложных гидронимов в сочетании с аффиксацией (сложение слов, сложение слов + аффиксация) и лексико-синтаксическим способом. Образования гидронимов другими способами нечастотны. Автор подчеркивает необходимость дальнейшего изучения гидронимов, что имеет важное теоретическое и практическое значение.