RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1562410.22363/2313-2299-2017-8-1-182-187ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleLexico-semantic parameters of economic discourse: News reports in English, Russian and FrenchЛексико-семантические параметры экономического дискурса: новостные сообщения на русском, английском и французском языкахNaydenovaN SНайденоваНаталья Сергеевнаkafedra_fl_rudn@mail.ruMuradyanA AМурадянАйарпи Андраниковнаkafedra_fl_rudn@mail.ruPeoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)Российский университет дружбы народов1512201781VOL 8, NO1 (2017)ТОМ 8, №1 (2017)18218721032017Copyright ©; 2017, Naydenova N.S., Muradyan A.A.Copyright ©; 2017, Найденова Н.С., Мурадян А.А.2017Naydenova N.S., Muradyan A.A.Найденова Н.С., Мурадян А.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/15624The article discusses the main linguistic and stylistic features of economic discourse based on the material in three languages: English, French and Russian. The material for comparative analysis of the texts were the news reports from various information sources (printed and online), dealing with the current economic situation, and in particular, further stabilization or destabilization of the ruble after Brexit vote. Lexical and semantic parameters are identified that determine the economic discourse, and a comparative analysis of their functioning in three languages is held. The lexical content and syntactic organization of news reports in English, French and Russian is analyzed. Particular attention is paid to contrastive analysis of the use of expressive means of language and stylistic figures in the economic discourse. Language representation pecularities of Brexit concept is studied.В статье рассматриваются основные лингвостилистические особенности экономического дискурса, исследуемые на материале трех языков: английского, французского и русского. Материалом для сравнительного анализа послужили тексты новостных сообщений из различных информационных изданий (печатных и Интернет), основной темой которых являлось освещение современной экономической конъюнктуры, в частности, составление прогнозов по дальнейшей стабилизации или дестабилизации курса рубля на фоне выхода Великобритании из Евросоюза. Выявляются лексико-семантические параметры, детерминирующие экономический дискурс, и проводится сопоставительный анализ их функционирования в трех языках. Анализируется лексическое наполнение и синтаксическая организация текстов новостных сообщений на английском, французском и русском языках. Особое внимание уделяется контрастивному анализу использования выразительных средств языка и стилистических фигур в экономическом дискурсе. Изучаются особенности языковой репрезентации концепта Brexit .Brexitdeterminantdiscourse-analysiseconomic discourserubleдетерминантадискурс-анализэкономический дискурсрубль1.Ван Дейк Т.А. (2015). Язык. Познание. Коммуникация [van Dijk Teun A. Language, Cognition and Communication]. Москва: ЛЕНАНД.2.Мельников Г.П. (1969). Язык как система и языковые универсалии [Melnikov G.P. Language as a system and language universals] // Языковые универсалии и лингвистическая типология. Москва: Наука.3.Чернявская В.Е. (2014). Лингвистика текста. Лингвистика дискурса [Chernyavskaya V.E. Text Linguistics. Discourse Linguistics]. Москва: ЛЕНАНД.4.Fairclough N. (2012): http://www.academia.edu/3791325/Critical_discourse_analysis_2012_ (15.08.2016).