RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1560610.22363/2313-2299-2017-8-1-24-32ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleCross-cultural interaction in polylingual space of the regionМежкультурное взаимодействие в полиязычном пространстве регионаTameryanT YuТамерьянТатьяна Юльевнаtamertu@mail.ruNorth Osetian State University n.a. K. KhetagurovСеверо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова1512201781VOL 8, NO1 (2017)ТОМ 8, №1 (2017)243221032017Copyright ©; 2017, Tameryan T.Y.Copyright ©; 2017, Тамерьян Т.Ю.2017Tameryan T.Y.Тамерьян Т.Ю.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/15606Proceeding from the analysis of 236 texts of anecdotes in Russian and Osetian languages collected from different sources Inteernet sites, scripts, periodicles, etc., the aricle treats stereotypical features of text characters representing various subethnic groups, reveals the interethnic interaction of bearers of different dialects of the Osetian language, describes heterostereotypes, exicting in the North Osetian linguoculture. The set of anecdote texts inder analysis is circulating in both republics North Osetia - Alania and South Osetia., and the objects of irony and fun are bearers of dogors’ and irons’ dialects, and species of those dialects - kudars’ and ksns’ ones.В статье на материале 236 текстов русско- и осетиноязычных анекдотов, собранных из различных источников - интернет-сайтов и скриптов, устных рассказов, периодических изданий и др., рассматриваются стереотипные персонажи - представители субэтнических групп, выявляется межсубэтническое взаимодействие носителей диалектов и говоров осетинского языка, описываются гетеростереотипы, существующие в североосетинской лингвокультуре. Отобранные для анализа тексты анекдотов имеют хождение в республиках Северная Осетия-Алания и Южная Осетия, объектами их осмеяния являются носители дигорского и иронского диалектов, кударского и ксанского говоров иронского диалекта осетинского языка, вербализуемые как дигорцы, иронцы, кударцы, ксанцы .subethnosintercultural interactioncultural typestereotypeanecdotecognitive featureсубэтносмежкультурное взаимодействиелингвокультурный типажстереотипанекдоткогнитивный признак1.Анекдоты про осетин. Осетинский юмор [Anecdotes about the Osetians. Osetian humour]: http://www.polsm.spb.ru/umor/anekdoti-pro-osetin.html (12.09.2014).2.Дземидок Б.О. (1983). О комическом [Dzemidyuk B.O. About the comical]. Москва: Искусство.3.Слышкин Г.Г. (1999). Лингвокультурные концепты прецедентных текстов [Slyshkin G.G. Linguocaltural concepts of precedental texts]: дис.. канд. филол. наук. Волгоград.4.Тамерьян Т.Ю., Валиева Т.С. (2011). Лингвокультурные типажи «пожилой человек» и «ацæргæ адæймаг» в русском и осетинском языковых сознаниях [Tameryan T.Yu., Valiyeva T.S. Lingucultural typical characters of “aged person” and “ацæргæ адæймаг” in Russian and Osetian language mentality]: монография. Владикавказ: СОГУ.5.Тамерьян Т.Ю. (2013а). Стереотипный компонент в структуре этнокультурного типажа (на материале осетинской лингвокультуры) [Tameryan T.Yu. Stereotypical component in the structure of ethnospecific character (exemplified through the Osetian linguoculture)] // Человек. Язык. Культура. Серия: Концептуальный и лингвальный миры. Киев: Изд-во Д. Бураго. 2013а. Вып. 2. С. 575-580.6.Тамерьян Т.Ю., Качмазова А.У. (2013б). Стереотипы коммуникативного поведения в осетинской лингвокультуре (на материале этнических анекдотов) [Tameryan T.Yu., Kachmazova A.U. Stereotypes of communicative behavior in Osetian linguoculture (exemplified through ethnic anecdotes)] // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. Владикавказ, 2013б. Вып.15. С. 97-102.7.Тамерьян Т.Ю. (2014). Концепт-стереотип «кударец» в северо-осетинской языковой картине мира [Tameryan T.Yu. Concept-stereotype “kudarets” in North Osetian language worldview] // Когнитивные исследования языка. Владикавказ, 2014. № 17. С. 277-281.8.Тамерьян Т.Ю. (2014б). Разновидности концепта «пожилой человек» в русской и осетинской лингвокультурах [Tameryan T.Yu. Variations of the concept “aged person” in Russian and Osetian linguocultures] // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Москва: РУДН, 2014б. № 1. С. 83-89.9.Тулина Е.В. (2006). Способы реализации универсальных и национально-культурных особенностей анекдота [Tulina E.V. Means and ways to realize universal and ethnically specific features of anecdotes]: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Челябинск.