<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">From postromantisism to symbolist aesthetics: Ch. Baudelaire’s «LES FLEURS DU MAL»</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>От постромантизма к символистской эстетике: «Цветы зла» Ш. Бодлера</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shervashidze</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шервашидзе</surname><given-names>Вера Вахтанговна</given-names></name></name-alternatives><email>shervash@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>181</fpage><lpage>185</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-29"><day>29</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Shervashidze V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Шервашидзе В.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shervashidze V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шервашидзе В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/14314">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/14314</self-uri><abstract xml:lang="en">Ch. Baudelaire created new poetry - the poetry of sentiment, secret premonitions, impressionistic colors and associations. «Symbolist out of symbolism» in the theory of correspondences as is revealed through the secret language of symbols the esoteric essence of the world through the language of art becomes the body - then becomes visible, audible, intelligible.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Ш. Бодлер создал новую поэзию - поэзию настроения, тайных предчувствий, ассоциаций, импрессионистических красок. «Символист вне символизма», он в теории соответствий раскрыл через «тайный» язык символов «дыхание вечности», эзотерическую сущность мира, которая посредством языка искусства приобретает телесность - становится зримой, слышимой, доступной.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>symbol</kwd><kwd>suggestion</kwd><kwd>poetic</kwd><kwd>association</kwd><kwd>beauty</kwd><kwd>theory of correspondences</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>символ</kwd><kwd>суггестия</kwd><kwd>поэтика</kwd><kwd>ассоциация</kwd><kwd>красота</kwd><kwd>теория соответствий</kwd><kwd>телесность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бодлер Ш. (1997). Стихотворная проза [Baudelaire Ch. Prose in verse]. М.: Рипол Классик.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Берковский Н. (2001). Романтизм в Германии [Berkovskiy N. Romanticism in Germany]. СПб.: Издательство «Азбука-Кассика».</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Жирмунский В.М. (1996). Немецкий романтизм и современность [Zhirmunskiy V.M. German romanticism and modernity]. СПб: Axioma.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Немецкая романтическая повесть Т. 1. (1935). [German romantic novellas]. Москва-Ленинград.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Фуко М. (1977). Слова и вещи. Археология гуманитарных наук [Foucault M. Les mots et les choses]. М.: Прогресс.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шеллинг Ф-В. (1966). Философия искусства [Schelling Fr.-W. Philosophie der Kunst]. М.: Издательство «Искусство».</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bajou A. (1887). L’école décadente. Paris: Leon Vanier.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Raymond R. (1989). De Baudelaire au surrealism. Paris: Ararpentier.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
