<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14308</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Linguistic and paralinguistic aspect of internet discourse (on the example of french users)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лингвистический и паралингвистический аспекты интернет-дискурса (на примере французских пользователей)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukina</surname><given-names>L M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Букина</surname><given-names>Лилия Михайловна</given-names></name></name-alternatives><email>lilehka1985@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State University of Social Studies and Humanities</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный социально-гуманитарный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>125</fpage><lpage>134</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-29"><day>29</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bukina L.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Букина Л.М.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bukina L.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Букина Л.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/14308">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/14308</self-uri><abstract xml:lang="en">This paper attempts to study the identity of virtual communication on the modern stage, and stresses the multidimensionality and ambiguity of solutions of many problems associated with Internet communications such as: the definition of the Internet discourse, the difference of this type of discourse from others: electronic, virtual, computer ones; the genre classification of the Internet discourse. Illustrative material is derived empirically in the process of investigating such components of the French Internet discourse - blogs, chats, social networking, forums, e-mails. By the example of French users the author considers linguistic and paralinguistic features of the Internet discourse as a special type of speech, and offers the essential characteristics of its genres. The article also analyzes an emotive component of the Networking discourse and the basic ways of its linguistic expression</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье предпринимается попытка исследования своеобразия виртуального общения на современном этапе, подчеркивается многомерность и неоднозначность решения многих проблем, связанных с интернет-коммуникацией, в частности: это дефиниция интернет-дискурса; отличие данного типа дискурса от других: электронного, виртуального, компьютерного; жанровая классификация интернет-дискурса. Иллюстративный материал получен эмпирически в процессе исследования таких составляющих французского интернет-дискурса, как блог, чат, социальная сеть, форум, электронная почта. На примере французских пользователей автор рассматривает лингвистические и паралингвистические особенности интернет-дискурса как особого типа речевого общения, разрабатывает характеристики его жанров. Одновременно анализируется эмотивная составляющая дискурса Сети и основные способы ее языкового выражения.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Internet discourse</kwd><kwd>linguistic peculiarity</kwd><kwd>paralinguistic peculiarity</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>user</kwd><kwd>definition</kwd><kwd>classification</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интернет-дискурс</kwd><kwd>лингвистическая особенность</kwd><kwd>паралингвистическая особенность</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>пользователь</kwd><kwd>дефиниция</kwd><kwd>классификация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Горина Е.В. (2014). Дискурс Интернета: определение понятия и методология исследования [Gorina E.V. The discourse of the Internet: the definition and methodology] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 11(2). С. 64-67.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Костюшкина Г.М., Горбунова И.В. (2011). Стратегический аспект англицизмов в интернет-дискурсе // Вестник Челябинского государственного университета [Kostjushkina G.M., Gorbunova I.V. The strategic aspect of Anglicisms in Internetdiscourse]. № 33. С. 75-77.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лутовинова О.В. (2009). Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса [Lutovinova O.V. Linguistic characteristics of virtual discourse]: дисс.. докт. филол. наук. Волгоград.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мерзлякова Л.В. (2010). Лингвистический формат виртуального дискурса [Merzlyakova L.V. Linguistic format virtual discourse] // http://elibrary.ru/download/71832101.pdf (дата обращения: 21.03.2016).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мечковская Н.Б. (2009). История языка и история коммуникации: от клинописи до Интернета [Mechkovskaya N.B. The history of the language and the history of communication, from cuneiform to the Internet]. Москва: Наука.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Патрушева Л.С. (2013). Функционально-стилистические особенности форума как жанра интернет-коммуникации [Patrusheva L.S. Functional-and-stylistic features of the forum as a genre of Internet communication] // Вестник Удмуртского университета. № 5-4. С. 128-134.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Распопина Е.Ю. (2010). Дифференциальные и жанровые особенности компьютерного интернет-дискурса [Raspopina E.Yu. Differential and genre features of the computer Internetdiscourse] // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. № 1. С. 125-132.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рязанцева Т.Н. (2007). Некоторые особенности реализации коммуникативных принципов и стратегий в условиях компьютерно-опосредованного общения [Ryazantseva T.N. Some features of the implementation of communication principles and strategies in the context of computer-mediated communication] // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. № 1. С. 202-211.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ушаков А.А. (2010). Интернет-дискурс как особый тип речи [Ushakov A.A. Internet discourse as a particular type of speech] // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2. Филология и искусствоведение. № 4. С. 170-174.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>http://forum.aufeminin.com (дата обращения: 21.02.2016).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>https://ru.wikipedia.org (дата обращения: 03.03.2016).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>http://lewebpedagogique.com (дата обращения: 05.03.2016).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
