RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)14302ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleLexical-and-semantic microfield «MERKEL»Лексико-семантическое микрополе «MERKEL»ChigashevaM AЧигашеваМарина Анатольевнаmchigasheva@mail.ruMoscow State Institute of International Relations (MGIMO-University)Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России151220164NO4 (2016)№4 (2016)748129112016Copyright ©; 2016, Chigasheva M.A.Copyright ©; 2016, Чигашева М.А.2016Chigasheva M.A.Чигашева М.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/14302This article analyzes deonims from the perspective of lexical-semantic field. Vocabulary is the most moving part of the system of any language. It responds most quickly to changes in the surrounding world and clearly reflects not only universal, but also national characteristics of perception of reality by native speakers. Proper names, especially anthroponyms, make up a significant part of the lexical system and belong to the sphere of the national-marked units. An anthroponym, designating a particular person, has not only the nominative function of a language. It can go beyond the borders of a common noun and thus receive an opportunity to participate in the signification. This process is motivated by extralinguistic factors, by the need to find new names and words associated with the filling of a new concept. This phenomenon is called deonimization. At the present stage of development of the German language, it is widespread in the political discourse of the media. The analysis showed that deonims formed from the names of politicians and statesmen of Germany have a pronounced negative connotation. Through the example of 19 deonims formed with the name Merkel, the author attempts to structure them in lexical-semantic microfield.Статья посвящена анализу деонимов с точки зрения теории лексико-семантического поля. Лексика представляет собой наиболее подвижную часть системы любого языка. Она быстрее всего реагирует на изменения окружающего мира и наглядно отражает универсальные и национальные особенности восприятия действительности носителями языка. Антропонимы составляют значительную часть лексической системы и относятся к сфере национально-маркированных единиц. Антропоним, обозначая конкретного человека, выполняет в языке не только номинативную функцию. Он может переходить в разряд имени нарицательного и получает возможность участвовать в сигнификации. Этот процесс мотивирован экстралингвистическими факторами, потребностью поиска новых наименований и связан с наполнением слова новым значением. Такое явление принято называть деонимизацией. На современном этапе развития немецкого языка оно получило широкое распространение в политическом дискурсе СМИ. Проведенный анализ показал, что деонимы, образованные от имен политических и государственных деятелей Германии, связаны с типизацией черт носителей данных имен и обладают явно выраженной негативной коннатацией. На примере 19 деонимов от имени Merkel предпринята попытка структурировать их в лексико-семантическое микрополе.lexical system of languageanthroponymdeonimizationassociative potentiallexical-semantic microfieldлексическая система языкаантропонимдеонимизацияассоциативный потенциаллексико-семантическое микрополе1.Виноградов В.В. (1953). О некоторых вопросах русской исторической лексикологии [Vinogradov V.V. On some issues of Russian histirical lexicology] // Изв. АН СССР. Отделение литературы и языка. Вып. 3. С. 185-210.2.Реформатский А.А. (2001). Введение в языковедение [Reformatskiy A.A. Introduction to language studies]. М.: Аспект Пресс.3.Суперанская А.В. (1973). Общая теория имени собственного [Superanskaya A.V. General theory of proper names]. М.: Наука.4.Уфимцева А.А. (2010). Лексическая номинация (первичная нейтральная) [Ufimtseva A.A. Lexical nomination] Изд. 2-е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ».5.Чигашева М.А. (2003). Семантическое поле воинских званий в русском и немецком языках [Chigasheva M.A. Semantic field of military ranks in Russian and German]: дис.. канд. филолог. наук: 10.02.20. Москва.6.Чигашева М.А. (2015). Ассоциативный потенциал антропонимов в немецком и русском языке [Chigasheva M.A. Associated potential of anthroponyms in German and Russian] // Вестник Брянского государственного университета. № 2. С. 319-322.7.Wengeler M. (2010). Schäubleweise, Schröderisierung und riestern. URL: http://www.komparatistik-online.de / Bd. 1, 2010, S. 79-98.8.Wörterbuch der deutschen Sprache. Duden. de. Dudenverlag. URL: http://www.duden.de/ rechtschreibung/_treu.