RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)14297ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleSystematic approach to the research of the associative-cultural background of onyms: from regional to nationwide levelСистемный подход к исследованию ассоциативно-культурного фона ономастических единиц: от регионального к общенациональному уровнюBubnovaN VБубноваНина Викторовнаvavpvo-na@mil.ruMilitary Academy of the Army Air Defense of the Armed Forces of the Russian Federation n.a. A.M. Vasilevsky, Marshal of the Soviet UnionВоенная академия войсковой противовоздушной обороны Вооруженных сил Российской Федерации имени Маршала Советского Союза А.М. Василевского151220164NO4 (2016)№4 (2016)263529112016Copyright ©; 2016, Bubnova N.V.Copyright ©; 2016, Бубнова Н.В.2016Bubnova N.V.Бубнова Н.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/14297The article is related to the research of systematic semantics features of onyms by outcrop and description of their associative-cultural background within regional and nationwide background knowledge (e.g., onym Y.A. Gagarin ). The relevance of the work is conditioned by the research of a name as a “cultural sign”/ which is important due to globalization processes whose reverse side is enhancement of the ethnic identity and the national self-identification beginning of the XXI century. The novelty of the article is determined by systematic research of the features of the outcrop and description of the associative-cultural background of onyms: the broad experiment, conducted at first at the regional level (the Smolensk citizens) and then at the nationwide level (citizens of Moscow and St. Petersburg), became the main method of the research. As a result of the research was clarified that the name Y.A. Gagarin is organic to the background knowledge of the heritage of language personality of the beginning of the XXI century. And the informational reactions achieved by the experiment allows us explicate a huge amount of the historical and cultural information in the content of the researched name. The information can be reflected in the various anthropological dictionaries. The scientific value of the present work is determined by the approach to the outcrop and analysis of the associative-cultural background of the regional onyms transferred to the nationwide level can be employed in studies of other regions.В статье предложен подход к исследованию особенностей комплексной семантики ономастических единиц (в частности, антропонимов) посредством выявления и описания их ассоциативно-культурного фона в составе региональных и общенациональных фоновых знаний (на примере онима Ю.А. Гагарин ). Актуальность обусловлена тем, что она выполнена в русле исследования имени как «культурного знака», что приобрело особую значимость в начале XXI в. на фоне процессов глобализации, оборотной стороной которых является усиление чувства этнической самобытности и национальной самоидентификации. Новизна работы определяется тем, что особенности выявления и описания ассоциативно-культурного фона ономастических единиц впервые подвергаются комплексному рассмотрению: основным методом исследования стал обширный ассоциативный эксперимент, проведенный вначале на региональном уровне с респондентами-смолянами, а затем на общенациональном уровне - с испытуемыми из Москвы и Санкт-Петербурга. Имя Ю.А. Гагарина входит в состав фоновых знаний культурного наследия языковой личности начала XXI в., а полученные посредством эксперимента информативные реакции позволяют эксплицировать большой объем историко-культурной информации в содержании этого имени. Данная информация может найти отражение в различных антропоориентированных словарях, а также в ходе анализа ассоциативно-культурного фона региональных ономастических единиц, перешедших на общенациональный уровень, для других регионов с целью последующего объективного описания общенационального ономастикона.associative-cultural backgroundassociative experimentproper name (onym)background knowledgelinguistic identityanthropocentric lexicographyассоциативно-культурный фонассоциативный экспериментимя собственное (оним)фоновые знанияязыковая личностьантропоцентрическая лексикография1.Арефьев Е.Е. (2016). Время первых: невысокий блондин в космических ботинках [Aref'ev E.E. The time of the first: Small blond man in space shoes] URL: http://teleprogramma.pro/ cinema-stop/17112 (19.03.2016).2.Березович Е.Л. (2001). К построению комплексной модели топонимической семантики [Berezovich E.L. Towards composing complex model of toponymic semantics] // Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки. № 20. С. 5-13.3.Бубнова Н.В. (2011). Имена собственные в структуре региональных фоновых знаний смолян [Bubnova N.V. Proper names in the structure of regional background knowledge of Smolensk people]: дисс.. канд. филол. наук. Смоленск.4.Буслаев Ф.И. (1959). Историческая грамматика русского языка [Buslayev F.I. Historical Grammar of the Russian Language]. М.: Учпедгиз.5.Галкина-Федорук Е.М. (1956). Слово и понятие [Galkina-Fedoruk E.M. Word and notion]. М.: Учпедгиз.6.Караулов Ю.Н. (2002). Русский ассоциативный словарь как новый лингвистический источник и инструмент анализа языковой способности [Karaulov Yu.N. Russian associative dictionary as a new linguistic source and tool of analyse language competence] // Русский ассоциативный словарь. 2 тт. М.: Астрель-АСТ. Т. 1. С. 750-782.7.Максимчук Н.А. (2002). Нормативно-научная картина мира русской языковой личности в комплексном лингвистическом рассмотрении [Maksimchuk N.A. Normative and scientific worldview of the Russian linguistic personality in complex linguistic review]. Ч. 1-2. Смоленск: Издательство СГПУ. Ч. 1.8.Максимчук Н.А., Бубнова Н.В. (2015). О принципах организации учебного лингвокраеведческого словаря имен собственных [Maksimchuk N.A., Bubnova N.V. On the principles to compose manual linguo-regional dictionary of proper names] // Вопросы филологии. 2015. № 1. С. 79-88.9.Проханов А.А. (2016). Есенин - это Гагарин русской поэзии [Prokhanov A.A. Esenin - as Gagarin of Russian poetry]. URL: http://www.izborsk-club.ru/content/articles/7257/ (19.03.2016).10.Россия. Большой лингвострановедческий словарь (2007). [Russia. Big linguo-cultural dictionary] / Под ред. Ю.Е. Прохорова. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА.