RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)14039ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleStatus, orthographic and punctuative representations of Russian adverbial phrases «не/ни более/больше(,) не/ни менее/меньше (как)»Статус, орфографическое и пунктуационное оформление сочетаний «не/ни более/больше (,) не/ни менее/меньше (как)»SokolovaO IСоколоваОльга Ивановнаsok.ol@list.ruA.G. & N.G. Stoletovs’ Vladimir State UniversityВладимирский государственный университет им. А.Г и Н.Г. Столетовых151220163NO3 (2016)№3 (2016)20921402112016Copyright ©; 2016, Sokolova O.I.Copyright ©; 2016, Соколова О.И.2016Sokolova O.I.Соколова О.И.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/14039The article studies the issue of adverbial phrases codification, that comes in response to the need to provide guidance on their orthographic and punctuative representations. The focus is upon the record of the above-mentioned phrases in Russian explanatory and standard dictionaries and phrase books. The frequency of their representative variations occurrence in 18-21st century literature and journalism is established. Spelling options for adverbial phrases in contemporary dictionaries and reference books are provided.Настоящая статья посвящена проблеме кодификации наречных сочетаний не/ни более/больше(,) не/ни менее/меньше (как), что продиктовано необходимостью выработки единых рекомендаций для их орфографического и пунктуационного оформления. В статье проанализированы варианты фиксации указанных сочетаний в нормативных, толковых и фразеологических словарях русского языка, установлена частотность употребления разных вариантов их оформления в художественной литературе XVIII-ХХI вв. и публицистике, предложены вариантные формы написания сочетаний в современных словарях и справочниках.normcodificationorthographyorthographic representationspellingadverbial phrasesvariationsнормакодификацияорфографияорфографическое оформлениеправописаниенаречные сочетаниявариантные формы1.Бешенкова Е.В. (2015). Теоретические вопрос нормирования орфографии: вариативность и стратегия нормирования [Beshenkova E.V. Theoretical issues of orthographic normalization: variations and normalization strategies] // Верхневолжский филологический вестник. 2015. № 1. С. 18-24.2.Большой толковый словарь русского языка [Large Russian defining dictionary] / Гл. ред. С.А. Кузнецов. (2001). М.: Норинт.3.Грамматика русского языка [Grammar of the Russian language] (1960). М.: Наука. Т. 1.4.Ефремова Т.Ф. (2000). Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. [Efremova T.F. New Russian dictionary. Defining and word-building one]. М.: Русский язык.5.Жуков В.П., Жуков А.В. (1989). Школьный фразеологический словарь русского языка [Zhukov V.P., Zhukov A.V. School phraseological dictionary of the Russian language]. М.: Просвещение.6.Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. (1993). Малый толковый словарь русского языка [Lopatin V.V., Lopatina L.E. Concise Russian dictionary]. М.: Русский язык.7.Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. (2007). Большой словарь русских поговорок [Mokienko V.M., Nikitina T.G. Large dictionary of Russian sayings]. М.: Олма Медиа Групп. Национальный корпус русского языка [National Corpus of Russian]. Эл. ресурс. URL: http://ruscorpora.ru.8.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. (1992). Толковый словарь русского языка [Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Defining dictionary of the Russian language]. М.: Азь Ltd.9.Ожегов С.И. (1995). Орфографический словарь русского языка [Ozhegov S.I. Orthographic dictionary of the Russian language] в 2 т. Т. 1. М.: Гепта-Трейд.10.Розенталь Д.Э. (1994). Справочник по орфографии и пунктуации [Rozental D.E. Handbook of orthography and punctuation]. Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во.11.Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. (2003). Словарь трудностей русского языка [Rozental D.E., Telenkova M.А. Dictionary of the Russian matter]. М.: Айрис-пресс.12.Русский орфографический словарь Российской академии наук [Russian orthographic dictionary, the Russian Academy of Sciences] / Отв. ред. В.В. Лопатин. Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ», 2001-2007. URL: gramota.ru.13.Русский орфографический словарь (2004) [Russian orthographic dictionary] / Отв. ред. В.В. Лопатин (отв. ред.). 2-е изд., испр. и доп. М.: Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова.14.Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник (1988) [Solid or discrete word spelling? Orthographic dictionary-handbook]. М.: Русский язык.15.Словарь русского языка в 4-х т. (1999) [Russian dictionary]. Т. 1: А-Й. М.: Русский язык; Полиграфресурсы.16.Словарь современного русского литературного языка (1950). [Dictionary of Modern Russian] М.: АН СССР. Т. 1.17.Словарь трудностей русского языка (2004) [Dictionary of the Russian matter] / Отв. ред. Е. Бузанова. М.: Ростов н/Д: «Феникс».18.Толковый словарь русского языка в 4 т. (1996) [Defining Russian dictionary]. Т. 1 / Под ред. Д.Н. Ушакова. М.: Терра.19.Толковый словарь [Defining dictionary]. Эл. ресурс. URL: http://formaslov.ru (21.03.2016).20.Ушакова О.Д. (2008). Правописание трудных наречий. Словарик школьника [Ushakova O.D. Spelling of peculiar adverbs]. М.: Литера.21.Фёдоров А.И. (2008). Фразеологический словарь русского литературного языка [Fyodorov А.I. Phraseological dictionary of Literary Russian]. М.: Астрель, АСТ.22.Фразеологический словарь русского языка (1986) [Phraseological Russian dictionary] / Под ред. А.И. Молоткова. М.: Русский язык.23.Фразеологический словарь [Phraseological Russian dictionary]. Эл. ресурс. URL: http://frazbook.ru (21.03.2016).