RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)14014ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleFrom the ontology of linguistic being of the people to the ontology of a personality’s language beingОт онтологии языкового бытия народа к онтологии языкового бытия конкретной личностиBakhtikireevaU MБахтикирееваУлданай Максутовнаuldanai@mail.ruAzizovaA OАзизоваАйнур Орынбасаровнаainura_28_87@mail.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народовAl-Farabi Kazakh National UniversityКазахский национальный университет им. аль-Фараби151220163NO3 (2016)№3 (2016)122202112016Copyright ©; 2016, Bakhtikireeva U.M., Azizova A.O.Copyright ©; 2016, Бахтикиреева У.М., Азизова А.О.2016Bakhtikireeva U.M., Azizova A.O.Бахтикиреева У.М., Азизова А.О.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/14014The article is devoted to conceptualization of the language being of creative bilingual personality. The content of the article was written under the influence of the scholars’ writings who are working in the mainestream of Moscow psycholinguistic school in recent years (E.F. Tarasov, N.V. Ufimtseva, I.A. Bubnova and V.V. Krasnykh, G.T. Khukhuni and I. II. Valuytseva), and other scholars (Vyach.Vs. Ivanov, T.P. Mlechko). The authors attempt a critical analysis of the theory of language contacts and bilingualism in Russian linguistics and reveal similar positions of linguists in learning of the individual’s language being. The article also offers their approach for studying of language personality and model analysis of a specific linguistic identity.Статья посвящена осмыслению языкового бытия творческой билингвальной личности. Содержание статьи формировалось под влиянием трудов ученых, работающих в русле исследований московской психолингвистической школы последних лет (Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, И.А. Бубнова и В.В. Красных, Г.Т. Хухуни), и других ученых (Вяч. Вс. Иванов, Т.П. Млечко и др.). Авторы осуществляют попытку критического анализа теории языковых контактов и билингвизма в русском языкознании и выявляют сходные позиции лингвистов в процессе изучения языкового бытия отдельной личности. В статье также предлагается свой подход в изучении языковой личности и модель анализа конкретной языковой личности.theory of language contacts and bilingualismneopsycholinguisticslinguistic biographylinguistic portraitlinguistic beingontology of language beingтеория языковых контактов и билингвизманеопсихолингвистикаязыковая биографияязыковой портретязыковое бытиеонтология языкового бытия1.Ауэзов М.М. (1997). Иппокрена. Хождение к колодцу времен [Auezov M.M. Ippokrena. Pilgrimage to the well of times]. Алматы: Издательский дом Жибек жолы.2.Бахтикиреева У.М. (2013). Теория билингвизма в русском языкознании [Bakhtikireeva U.M. Bilingualism theory in Russian linguistics] // Лингвистика XXI века: сб. науч. ст.: к 65-летнему юбилею В.А. Масловой. М.: Флинта: Наука, 2013. C. 44-55.3.Бахтикиреева У.М. (2005). Художественный билингвизм и особенности русского художественного текста писателя-билингва [Bakhtikireeva U.M. Literary bilingualism and specific features of Russian literary texts of bilingual authors]: автореф. дис.. д. филол. наук. Москва.4.Бубнова И.А., Красных В.В. (2014). Неопсихолингвистика: аргументы в защиту национально-культурного своеобразия [Bubnova I.A., Krasnykh V.V. Neo-psycholinguistics: arguments in favour of national specifics] // Вопросы психолингвистики. 2014. № 3(21). С. 128-135.5.Жукова И.Н. и др. (2013). Словарь терминов межкультурной коммуникации [Zhukova et al. Dictionary of cross-cultural terms] / Под ред. М.Г. Лебедько и З.Г. Прошиной. М.: Флинта: Наука.6.Иванов Вяч.Вс. (2004). Лингвистика третьего тысячелетия: вопросы к будущему [Ivanov V.Vs. Linguistics of the third millennium]. Москва.7.Крысько В.Г. (1999). Этнопсихологический словарь [Krysko V.G. Ethno-psychological dictionary]. М.: МПСИ. URL: http://vocabulary.ru/dictionary/1067/word/transkulturacija) (Дата обращения: 12.12.2015).8.Млечко Т.П. (2013). Русская языковая личность ближнего зарубежья [Mlechko T.P. Russian language of nearby foreign]. Кишинев: Славянский университет Республики Молдова (Tipogr. “Valinex”). С. 64-83.9.Уфимцева Н.В. (2011). XXI век: лингвистика или психолингвистика? [Ufimtseva N.V. XXI century: linguistics or psycholinguistics?] // Языковое сознание: динамика и вариативность». М., Калуга: Институт языкознания РАН (ИП Шилин И.В.), 2011. С. 240-250.10.Хухуни Г.Т., Валуйцева И.И. (2015). Диалог или борьба культур? [Khukhuni T.G., Valuytseva I.I. Dialogue or duel of cultures?] (о некоторых аспектах межкультурного общения) // Вопросы психолингвистики. № 2(24). 2015. С. 153-159.11.Seifert, Elena. (2013). Namen der Bäume. Gedichte. Имена деревьев. Cтихи // SoralPro Verlag, Ragnitzstraße 150, A-8047 Graz, Austria ISBN 978-3-902503-59-6. Oktober, 2013.12.Зейферт Е.И. Стихи / Е.И. Зейферт. URL: http://www.rusdeutsch.ru/?news=1223 (Дата обращения: 18.02.2016)13.Круглый стол по вопросам билингвизма в ИЯ РАН с участием Е.И. Зейферт. URL: http://www.youtube.com/watch?v=Df7oAOfmIis (Дата обращения: 18.02.2016).