<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9977</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Teaching eastern languages today: communicative instruction</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Преподавание восточных языков сегодня: коммуникативная направленность обучения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Garmaeva</surname><given-names>O Olegovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гармаева</surname><given-names>Ольга Олеговна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of Translation and Cross-cultural Communication</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра перевода и межкультурной коммуникации</bio><email>o.garmaeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Buryat State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Бурятский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2014)</issue-title><fpage>98</fpage><lpage>103</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9977">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9977</self-uri><abstract xml:lang="en">Mismatching of foreign language teaching methods and learners’ intentions has become a topic problem in teaching Eastern languages. The article describes this problem and proposes the principle of communication-focused instruction as a way of answering learners’ needs.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье освещается проблема несоответствия целей и задач методики преподавания восточных языков нуждам учащихся, а также рассматривается возможность переосмысления принципа коммуникативной направленности обучения для разрешения данной проблемы.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communicative teaching</kwd><kwd>oriental studies</kwd><kwd>Eastern languages</kwd><kwd>teaching principles</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникативное обучение</kwd><kwd>востоковедение</kwd><kwd>восточные языки</kwd><kwd>принципы обучения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Леонтьев А.А. Принцип коммуникативности сегодня // Иностранные языки в школе. - 1986. - № 2. - C. 27-32.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. - М., 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Пассов Е.И. Коммуникативное иноязычное образование: концепция развития индивидуальности в диалоге культур. - Липецк, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Щукин А.Н. Теория обучения иностранным языкам (лингводидактические основы). - М., 2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
