Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba9976ArticlesСтатьиResearch ArticleRealia classification in russian and persian languagesКлассификация реалий в русском и персидском языкахAmiriM AАмириМаниже Алиаскеровнаarveen@mail.ruMadayeni AvvalAМадаени АввалА-The University of GuilanГилянский университетThe University of TeheranТегеранский университет150420144NO4 (2014)№4 (2014)909709092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9976Russian Realia have been studied and classified by many scientists. Realia of Persian language have not been studied yet well. This article presents the classification of Persian realia on the basis of classification Russian realia, similarities and distinctions between these classifications are noted.Реалии русского языка достаточно хорошо изучены и классифицированы многими учеными. В персидском языке изучению и классификации реалий не уделено должного внимания. В этой статье представлена классификация реалий персидского языка на основании классификации русских реалий, отмечены сходства и различия между данными классификациями.realiaRussianPersianclassificationрусский языкперсидский языкреалииклассификацияпредметное деление1.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Русское слово в сознании иностранца // Социально-лингвистические исследования. - М.: Наука, 1976.2.Влахов С. Безэквивалентная лексика в переводоведении // Болгарская русистика. - 1978. - Кн. 2.3.Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. - М.: Международные отношения, 1986.4.Реформатский А.А. Введение в языковедение. - М., 1967.5.Россельс В.М. Перевод и национальное своеобразие подлинника. Вопросы художественного перевода - М.: Международные отношения, 1955.6.Соболев Л.Н. Пособие по переводу с русского языка на французский. - М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1952.7.Томахин Г.Д. Лингвистические аспекты лингвострановедения // ВЯ. - 1986.8.Томахин Г.Д. Америка через американизмы. - М.: Высшая школа, 1982.9.Соболев Л.Н. Пособие по переводу с русского языка на французский. - М.: Просвещение, 1952.