<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9968</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On using information and communication technologies in foreign languages teaching: the aims of computer linguodidactics</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблема использования информационнно-коммуникационных технологий при обучении иностранному языку: о задачах компьютерной лингводидактики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zavjalova</surname><given-names>O S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Завьялова</surname><given-names>Ольга Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of Russian the Language and Methods of its Teaching</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания</bio><email>zavjalova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2014)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9968">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9968</self-uri><abstract xml:lang="en">Pathological changes in speech activity under the influence of mass use of ICT are considered; in the light of these changes we discuss problems computer linguodidactics is faced with.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Рассматриваются патологические изменения в речевой деятельности под влиянием массового использования ИКТ; в свете этих изменений обсуждаются задачи, которые стоят перед компьютерной лингводидактикой.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information and communication technologies (ICT)</kwd><kwd>methods of teaching foreign languages</kwd><kwd>computer linguodidactics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-коммуникационные технологии (ИКТ)</kwd><kwd>методика преподавания иностранных языков</kwd><kwd>компьютерная лингводидактика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бовтенко М.А. Компьютерная лингводидактика: Учеб. пособие. - М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Выготский Л.С. Мышление и речь. - М., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гарцов А.Д. Электронная лингводидактика в системе инновационного языкового образования. Автореф. дисс.. д-ра пед. наук. - М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дунаева Л.А., Руис-Соррилья Крусате М., Руденко-Моргун О.И. Проблемное поле «компьютерной лингводидактики» // Гибкая модель иноязычного образования: проблемы, тенденции, перспективы. Материалы III Международной научно-практической конференции РГГУ, 19-20 мая 2010 г. - М., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности. - М.; Воронеж, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Клычникова З.И. Психологические особенности обучения чтению на иностранном языке. - М., 1973.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Меса Лискано Сульма. Особенности преподавания неродного языка: развитие коммуникативных навыков в аудитории // Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: IX Студенческая научно-практическая конференция. РУДН, 23 апреля 2012 года. - М., 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Тхостов A.Ш., Сурнов К.Г. Влияние современных технологий на развитие личности и формирование патологических форм адаптации: обратная сторона социализации // Психологический журнал. - 2005. - Т. 26. - № 6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Andrea Lunsford. Teaching in the Digital Age. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.youtube.com/watch?v=9QeJg81QPRw&amp;feature=plcp. Дата обращения: 27.02.2014.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Donald J. Leu, Jr., Charles K. Kinzer, Julie L. Coiro, Danna W. Cammack Toward a Theory of New Literacies Emerging From the Internet and Other Information and Communication Technologies. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.readingonline.org/newliteracies/leu. Дата обращения: 27.02.2014.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Leu D.J., Zawilinski L., Castek J., Banerjee M., Housand B.C., Yingjie Liu, O’Neil M. What Is New About The New Literacies of Online Reading Comprehension? // L.S.Rush, A.J. Eakle, A.Berger, editors. Secondary School Literacy: What Research Reveals for Classroom Practice. Urbana, IL: National Council of Teachers of English, in press. URL: [geoc.uconn.edu/wp../ NewLiteracies_article.pdf‎geoc.uconn. edu/wp../NewLiteracies_article.pdf‎]. Дата обращения: 27.02.2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
