Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba9943ArticlesСтатьиLinguistic and Culturological Analysis Of Caricature TextsЛингвокультурологический анализ текстов карикатурBelovaM AБеловаМария АлександровнаКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народовmaria_ananina@yahoo.frShakleinV MШаклеинВиктор МихайловичРоссийский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народовryamp@yandex.ruPeoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220122NO2 (2012)№2 (2012)192409092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9943The article is devoted to actual problems of studying caricature texts. The article deals with theoretical and methodical issues of making annotations to those texts; we also analyse the notion linguistic cultureme in linguistic culturology as the unit with linguistic and cultural meaning and its functioning in Russian caricatures.Статья посвящена актуальным проблемам изучения текстов карикатур. В работе освещены теоретико-методические проблемы организации лингвокультурологического комментирования материала русских карикатур, также проанализировано понятие «лингвокультурема» в лингвокультурологии как элемент, представляющий собой лексическую единицу лингвокультурологического содержания и ее роль в текстах карикатур.equivalent-lacking lexislexical units with national and cultural meaninglinguistic and cultural annotationsphraseological unitcaricatureбезэквивалентная лексикалексические единицы с национально-культурным компонентомлингвокультурологическое комментированиефразеологическая единицакарикатура1.Абдуллина А.Р. Проблемы выявления ключевых компонентов в ФЕ русского языка // Русская и сопоставительная филология. - Казань, 2007.2.Арсентьева Е.Ф., Ахметшина А.Р. Типы контекстуальных трансформаций фразеологических единиц. - Набережные Челны: Рудик, 2002.3.Большая советская энциклопедия / Гл. ред. А.М. Прохоровч - 3-е изд. - М.: Сов. энциклопедия. - Т. 14, 27. - 1977. - С. 1108.4.Воробьёв B.B. Культурологическая парадигма русского языка: Теория описания языка и культуры во взаимодействии. - М.: Ин-т русск. яз. им. A.C. Пушкина, 1994.5.Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие. - 4-е изд., стер. - М.: Академия, 2010.6.Шаклеин В.М. Лингвокультурная ситуация и исследование текста. - М.: Общество любителей российской словесности, 1997.