<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9916</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">«From negol and goven to durdi» personal names of novgorod birch-bark letters as a linguistic and cultural phenomenon</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>«Ото Негола и ото Говена ко Дурдеви…» антропонимия новгородских берестяных грамот как лингвокультурологический феномен</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maximov</surname><given-names>V O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>В О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Information Research Centre «History of Surnames»</bio><bio xml:lang="ru">Информационно-исследовательский центр «История Фамилии»</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Information Research Centre «History of Surnames»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Информационно-исследовательский центр «История Фамилии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2008</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2008)</issue-title><fpage>73</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9916">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9916</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with some specific features of Old Russian personal names viewed in the process of their forming and functioning. These names became the object of linguistic research due to numerous birch-bark letters found in the course of archaeological excavations in the second half of the 20th and early 21st centuries.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются некоторые особенности формирования и функционирования древнерусского личного именника, которые стали достоянием лингвистики благодаря найденным в ходе археологических раскопок второй половины XX - начала XXI вв. в Великом Новгороде многочисленным берестяным грамотам.
            </trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. Изд. 2-е, испр. - М.: Прогресс, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. Изд. 2-е, перераб. - М., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Редько Ю.К. Современные украинские фамилии [Диссертация …]. - Львов, 1969.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Янин В.Л. Охрана памятников истории и культуры как явление духовной жизни советского общества // Советская культура: 70 лет развития. - М.: Наука, 1987.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
