Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba9908ArticlesСтатьиChanges of exotic of vocabulary as the source of the semantic renovation of the russian language on the boundary XX-XXI of the substancesДеэкзотизация лексики как источник семантического обновления русского языка на рубеже XX-XXI вв.MarinovaE VМариноваЕ ВPhilology Department NNSPUФилологический факультет; ННГУ им. Н.И. Лобачевского-Philology Department NNSPUННГУ им. Н.И. Лобачевского150320083NO3 (2008)№3 (2008)162609092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9908The paper examines changes of exotic lexicon in modern Russian (1986-2007). This description offers basic thematic groups of «former» exotic words, its semantic and connotative changes. These processes exert influence on development of Russian vocabulary of the newest period.
В статье описывается явление деэкзотизации в русской лексике на рубеже XX-XXI вв. Определяются основные тематические группы «бывших» экзотизмов, их семантические и коннотативные изменения; делаются выводы о влиянии процесса деэкзотизации на развитие русской лексики новейшего периода.
[Большой энциклопедический словарь. - М., 2004.][Вальтер Х., Вовк О., Зумп А. и др. Словарь: Заимствования в русском субстандарте. Англицизмы. - М., 2004.][Васильев А.Д. Слово в российском телеэфире: Очерки новейшего словоупотребления. - М., 2003.][Захаренко Е.Н., Комарова Л.Н., Нечаева И.В. Новый словарь иностранных слов. - М., 2003.][Ипполитова Л.В. Словообразовательная адаптация заимствованной лексики и проблема заимствования морфем (на материале имен существительных) / Дисс. ... канд. филол. наук. - М., 2003.][Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. - М., 1968.][Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. - 2-е изд. - М., 2000.][Краткий словарь современных понятий и терминов / Н.Т. Бунимович, Г.Г. Жаркова, Т.М. Корнилова и др. - М., 2000.][Лексика русского литературного языка XIX - начала XX в. - М., 1981.][Локшина С.М. Краткий словарь иностранных слов. - М., 1966.][Маринова Е.В. Экзотизмы как лингвистический феномен // Вестник ННГУ. Серия Филология. Вып. 4. - Н. Новгород, 2003.][Мюллер В.К. Новый большой англо-русский словарь. - М., 2006.][Новиков Вл. Словарь модных слов. - М., 2005.][Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х гг. / Под ред. Н.З. Котеловой. - М., 1984.][Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь. - М., 2005.][Реформатский А.А. Введение в языкознание. - М., 2000.][Словарь иностранных слов. - М., 1933.][Словарь современного русского литературного языка. Т. 1-17. - М.-Л., 1950-1965.][Современный словарь иностранных слов. - М., 1986.][Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка в 30-90-е гг. XIX в. - М.-Л., 1965.][Толковый словарь конца XX в. Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. - СПб, 1998.][Толковый словарь русского языка начала XXI в. Актуальная лексика / Под ред. Г.Н. Скляревской - М., 2006.][Les mutations de la langue Russe. Ces Mots qui dissent l'actualitй / par Dola Yfudressy. Новые слова (отражают события 1991 года). Словарь-справочник. - Paris: Institut D'йtudes Slaves, 1992.][Zemskaja E.A. Лингвистическая мозаика. Особенности функционирования русского языка последних десятилетий XX в. / Studia Slavica Finlandensia. Tomus XIV. - Helsinki, 1997.]