<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9901</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">News Comics as a New Convergent Genre of Chinese Online Media</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новостной комикс как новый конвергентный жанр интернет-СМИ Китая</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>Анна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of Mass Communications</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра массовых коммуникаций</bio><email>ryazanovaanna90@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2015)</issue-title><fpage>80</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9901">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9901</self-uri><abstract xml:lang="en">The article discusses information transformation in a new genre of Chinese Internet journalism - news comics. Its convergence is based on the interaction of verbal and non-verbal components, which ensures the integrity of its content and semantic structure.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается трансформация газетно-публицистического жанра информационного сообщения в новый поликодовый жанр китайской интернет-журналистики - новостной комикс, конвергентность которого связана с взаимодействием вербальных и невербальных компонентов, что обеспечивает целостность содержательно-смысловой структуры.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Internet</kwd><kwd>journalism</kwd><kwd>news</kwd><kwd>comics</kwd><kwd>convergence</kwd><kwd>verbal and visual communication</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Интернет</kwd><kwd>журналистика</kwd><kwd>новостное сообщение</kwd><kwd>комикс</kwd><kwd>конвергентность</kwd><kwd>вербальная и визуальная коммуникация</kwd><kwd>речевой жанр</kwd><kwd>публицистический стиль</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>дискурс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Интервью помощника министра иностранных дел КНР Чэн Гопина китайским и российским журналистам по случаю 10-летия подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между двумя странами. - URL: http://www.rodon.org/polit-110722111022 (Дата обращения 30.11.2014)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Талыбина Е.В. Карикатура как взаимодействие вербальных и невербальных знаковых систем // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». - 2013. - № 1. - С. 26-31.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сабунин А.Е. Метафорическое отображение действительности в пресс-фотографии российских деловых журналов начала XXI века»: Автореф.. канд. филол. наук. - 2013. - 16 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сунь Фэн. Китайская фотожурналистика как важное средство создания объективного образа Китая: Автореф.. канд. филол. наук. - М., 2013. - 14 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Артемова Е.А. Карикатура как жанр политического дискурса: Автореф.. канд. филол. наук. - Волгоград, 2002. - 20 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи. - Саратов, 1997. - С. 88-98.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
