Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba9898ArticlesСтатьиResearch ArticleLinguistic and Cultural Analysis of Gender Marked Phraseological Units of Phraseosemantic Group Designating Women of Easy VirtueЛингвокультурологический анализ гендерно-маркированных фразеологических единиц, номинирующих женщин легкого поведения во французском и русском языкахKurguzenkovaZh VКургузенковаЖанна ВячеславовнаDepartment of Foreign Languages Institute of Professional Development and RetrainingОтделение иностранных языков ИППКzhanna-rudn2005@rambler.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120151NO1 (2015)№1 (2015)606609092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9898The article aims at systematizing French and Russian phraseological units characterizing women of easy virtue. The conclusion concerns the most numerous phraseosemantic groups within this topic, the most frequently occurring elements of the units are commented upon. Special attention is paid to the connotative and structural peculiarities of the phraseological units of the chosen subject matter in order to identify information about the culture and national character of representatives of two ethnic groups.В рамках данной статьи был систематизирован гендерно-маркированный фразеологический материал французского и русского языков, номинирующих женщин легкого поведения. Были сделаны выводы о наиболее многочисленных фразеосемантических группах данной тематики и даны пояснения к часто встречающимся компонентам в составе фразеологических единиц. Особое внимание уделяется коннотативным и структурным особенностям фразеологических единиц избранной тематики с целью выявления сведений об особенностях культуры и национальных характеров представителей двух этносов.national character and national culturelinguistic and cultural analysisthe phraseologythe concept of 'love'womanFrenchRussianнациональный характернациональная культуралингвокультурологический анализфразеологияконцепт «любовь»женщинафранцузский языкрусский язык1.Захаренко И.В. Лингвокульторологический словарь «Русское культурное пространство». - М.: Гнозис, 2004.2.Мадариага Сальвадор де. Англичане, французы, испанцы. - СПб.: Наука, 2003.3.Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. - М.: Академический проект, 2001.4.Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - М.: Языки русской культуры, 1996.5.Фирсова Н.М. К проблеме понятия «национальный характер» // Романские языки и культуры. - М.: МГУ, 2003.6.Duneton C. Le Bouquet des Expressions Imagées». - Paris: Seuil, 1990.