<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9895</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Compliment as Element of Speech Etiquette in the Aspect of Intercultural Communication</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплимент как элемент речевого этикета в аспекте межкультурной коммуникации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dyakova</surname><given-names>K Y</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дьякова</surname><given-names>Ксения Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of the Russian Language and Methods of its Teaching</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания</bio><email>k262275d@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2015)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9895">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9895</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to such genre of speech etiquette as a compliment. The author traces its evolution on the examples from Russian literature, produces its classification and compares the concept of “compliment” in the Russian and Spanish languages.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена рассмотрению такого жанра речевого этикета, как комплимент. Автор прослеживает его эволюцию на примерах из русской литературы, производит классификацию по комплиментирующим признакам и сравнивает понятие «комплимент» в русском и испанском языках.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>compliment</kwd><kwd>complimentary sign</kwd><kwd>piropos</kwd><kwd>cumplidos</kwd><kwd>anticomplement</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комплимент</kwd><kwd>комплиментирующий признак</kwd><kwd>пиропос (piropos)</kwd><kwd>кумплидос (cumplidos)</kwd><kwd>антикомплимент</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0140.shtml</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0230.shtml</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>http://bunin.niv.ru/bunin/rasskaz/temnye-allei/holodnaya-osen.htm</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>http://bunin.niv.ru/bunin/rasskaz/temnye-allei/natali.htm</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>http://bunin.niv.ru/bunin/rasskaz/zhizn-arseneva-1.htm</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v02/d02-321-.htm</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>http://sci-book.com/ispanskiy-yazyik/xii-kompliment-37666.html</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16/3761-----xviii---xxi--------</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>http://www.allpoetry.ru/index.php?s=33616</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>http://www.kompli.me/komplimenty/</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>http://www.lingvaflavor.com/xotite-zhit-v-ispanii-uchites-prinimat-komplimenty</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>http://www.rvb.ru/18vek/sumarokov/01text/01versus/03odes_misc/029.htm</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>http://www.supertosty.ru/komplimenty/antikomplimenty/</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>http://www.vehi.net/mbulgakov/sobach.html</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>http://www.5rik.ru/better/article-64557.htm</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
