Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba9886ArticlesСтатьиResearch ArticleTo the Problem of Developing Students’ Translation SkillsФормирование переводческих умений студентов (на материале терминологии высшего образования)KupriyanovaM YКуприяноваМилана ЕвгеньевнаThe Chair of Foreign Languages Philological FacultyКафедра иностранных языков Филологический факультетmilana_k@list.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120141NO1 (2014)№1 (2014)788209092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9886The article examines typical mistakes that students make while translating texts with reference information. Exercises for developing translation skills are offered. The ways of overcoming difficulties in Russian- English translations are reviewed.vocabulary of different thematic groupsloan translationtranslation exercisesthesaurustranslation skillsлексика различных тематических группкалькированиеязыковые переводчеcкие упражнениятезауруспереводческие умения1.Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика: Учеб. пособие. — СПб.: Союз, 2011.2.Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский. — М.: Изд-во УРАО, 1998.3.Куниловская М.А. Понятия и виды переводческих ошибок // Понятие и виды переводческих ошибок // Кафедра перевода и переводоведения ТюмГУ. — 2008. — URL: http://tc.utmn.ru/node/76.4.Справочник образовательных услуг РУДН. — М.: РУДН, 2012.5.URL: http://news.harvard.edu/gazette/story/2008/03/malkin-athletic-center-to-upgrade-exercise-equipment/6.Merriam-Webster On-line Dictionary and Thesaurus. — URL: http://www.learnersdictionary.com/ definition/facility7.URL: http://www.harvard.edu/campus8.URL: http://www.study.cam.ac.uk/undergraduate/life/accommodation.html9.URL: http://osl.fas.harvard.edu/icb/icb.do?keyword=k65178&pageid=icb.page296399