<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9862</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Word order topic in russian language textbooks and educational programs for mongolian students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопрос о порядке слов в учебниках и учебных программах по русскому языку для монгольских студентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Batsuur Batchimag</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Батсуурь Батчимэг</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра общего и русского языкознания; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра общего и русского языкознания; Российский университет дружбы народов</bio><email>batchimeg09@mail.ru &amp;lt;mailto:batchimeg09@mail.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9862">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9862</self-uri><abstract xml:lang="en">The article analyzes Russian language textbooks and educational programs for Mongolian students and educational programs on Russian as a foreign language at elementary and basic levels and how they present the topic Word order.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена анализу учебников и учебных программ по русскому языку для монгольских студентов и учебных программ по РКИ на элементарном и базовом уровнях с точки зрения представленности в них вопроса порядка слов в русском предложении.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>word order</kwd><kwd>standards</kwd><kwd>mistakes in word order</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>порядок слов</kwd><kwd>норма</kwd><kwd>ошибки в словорасположении</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бертагаев Т.А. Синтаксис современного монгольского языка в сравнительном освещении. Простое предложение. - М.: Наука, 1964.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вагнер В.Н. Лингвоориентированная методика преподавания РКИ // Традиции и новации в профессиональной деятельности преподавателя РКИ. - М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Галсан С. Сопоставительная грамматика русского и монгольского языка. Ч. 1. - УБ.: Мин-во Народ. Образования МНР, 1975.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ковтунова И.И. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения. - М.: Просвещение, 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Крылова О.А. Основные закономерности русского словорасположения // В помощь преподавателям русского языка как иностранного. - М., 1970.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Крылова О.А., Хавронина С.А. Порядок слов в русском языке. - М.: Русский язык, 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Крылова О.А. Коммуникативный синтаксис русского языка. - М.: URSS, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лебедев В.Б. Обучение монгольских учащихся порядку слов в русском языке (на подготовительном факультете). - Л., 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Матезиус В. О так называемом актуальном членения предложения // Пражский лингвистический кружок. - М., 1967.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Равдан Э., Эрдэнэмаам С. К анализу состояния монгольской русистики: Настоящее и прошлое // Русский язык за рубежом. - 2002. - № 4. - С. 61-66.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Цогзолмаа Д. Русский язык не нуждается в том, чтобы кто-либо его изучал из-под палки // Новости Монголии. - УБ., 2004. - № 3. - С. 7-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Цэдэндамба Ц. Очерки по сопоставительной грамматике русского и монгольского языков. - УБ.: Мин-во Народ. Образования МНР, 1974.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
