<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9859</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Grammaticalized and lexicalized components in idiomatic constructions of russian language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Грамматикализованные и лексикализованные компоненты в конструкциях-идиомах русского языка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Puzov</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пузов</surname><given-names>Николай Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра современного русского языка; Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко; Pridnestrovsky State University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра современного русского языка; Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко</bio><email>diagonals@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pridnestrovsky State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>40</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9859">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9859</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with structural-semantic features of idiomatic constructions of Russian language, that are connected with using of grammaticalized and vocabularized components in them, which act as elements of block diagram and conjunction combinations in complex idiomatic sentences.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются структурно-семантические особенности конструкций-идиом русского языка, связанных с использованием в них грамматикализованных и лексикализованных компонентов, которые выступают в роли элементов структурной схемы и союзных соединений в составе сложных предложений-идиом.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Idiomatic constructions</kwd><kwd>grammaticalized components</kwd><kwd>vocabularized components</kwd><kwd>conjunction combinations</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конструкции-идиомы</kwd><kwd>грамматикализованные компоненты</kwd><kwd>лексикализованные компоненты</kwd><kwd>союзные соединения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. - М., 1956.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Русская грамматика: научные труды. - М., 2005.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
