Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba9845ArticlesСтатьиChanges & tendencies in contemporary native englishИзменения и тенденции в современном английском языкеElinaE NЕлинаЕ НЦентр международного образования; Сибирский федеральный университет; Center for International EducationЦентр международного образования; Сибирский федеральный университетelena-elina2008@yandex.ru <mailto:elena-elina2008@yandex.ru>TibbenhamP JТиббенхамП ДжKrasnoyarsk State Pedagogical UniversityКрасноярский государственный педагогический университет-Center for International EducationСибирский федеральный университетKrasnoyarsk State Pedagogical UniversityКрасноярский государственный педагогический университет150320093NO3 (2009)№3 (2009)798709092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9845This paper looks at such complex areas in English lexicology as lexical differences between spoken English among native speakers and that of learners of English, core lexis for learners to be mastered and: more specifically, neologisms, words in vogue and colloquialisms.Рассмотрены такие области английской лексикологии, как неологизмы, коллоквиализмы и фэшн слова, а также различия между стилями английского языка и английским для носителей и английским для иностранцев.«Real English»English as a Foreign Languagestyleformalinformalspoken (colloquial)neologismsneological boombuzz wordscolloquialisms«реальный английский»английский язык как иностранныйстильформальныйнеофициальныйразговорныйфэшн слованеологизмысовременные коллоквиализмы[Zabotkina V.I. New Lexis of Modern English. - Moscow: The High School, 1989. - P. 16-19.][Leech D., Svartvik. Communicative Grammar of English. - London, 1988. - P. 11-12.][Trofimova Z.S. Dictionary of New Words and Meanings. - Moscow, 1993. - P. 284.][Fajenova M.O. Teaching of Communicative Culture in English. - Moscow: The High School, 1991. - P. 7-19; P. 27-34.][Lewis M. Implementing the Lexical Approach. - Thompson Heinle, 2002. - P. 188; P. 184-185.][Lewis M. Teaching Collocations. - Thompson Heinle, 2000. - P. 138.][Redman S. English Vocabulary in Use. - Cambridge University Press, 1997. - P. 99.][Preston D.R., Shuy R.W. Varieties of American English. - Information Agency, Washington, D.C, 1988. - P. 29-35.][Real English. - BBC, 2007. - P. 16-58.][Webster's Encyclopedic Unabridge Dictionary of the English Language. - Portland House, New York, 1989. - P. 958.][ABBYY Lingvo 12 Английская версия.][http://usefulenglish.ru/idioms/standard-slang-common-sense-and-good-reference-materials][Weiner E.S.C. The Oxford Miniguide to English Usage. - Oxford: Claredon Press, 1987. - P. 228-229.][The Sun. - 24.11.07. - P. 3-11; P. 19.][The People. - 18.11. 07. - P. 1, 3, 9, 13.][The Times. - 26.11.07.][The Independent. - 26.11.07.][The Lite. - London. - 3.12.07.][The Daily Telegraph. - 3.12.07.][Daily Mirror. - 26.11.07. - P. 7.][The Guardian. - 20.11.07.][The Sunday Times. - 18.10.07.][Daily Express. - 26.10.07. - P. 2.][Daily Mail. D. - 3.12.07.][Daily Mail 'Weekend' Section. - 3.12.07.]