<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9834</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Confessional education of german colonists in southern parts of the Russian Empire in XIXth century</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности конфессионального образования немцев-колонистов южных регионов Российской империи в ХIХ в</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мирошниченко</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Kiev Polytechnic Institute</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Technical University of Ukraine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2012)</issue-title><fpage>140</fpage><lpage>149</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9834">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9834</self-uri><abstract xml:lang="en">The specifics of educational and pedagogic activity of German colonists of different confessions (the Lutherans, Catholics and Mennonites) in the southern regions of the Russian Empire in the XIX                  th century was in preserving moral principles and traditions in the community and in the professional orientation of education. This orientation helped in training professionals who contributed much in the development of economics, science and culture despite the unstable political situation. In such a way, the pedagogic heritage of different peoples in the development of modern system of education will always remain actual.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Специфика образовательно-воспитательной деятельности немцев-колонистов различных конфессий (лютеран, католиков и менонитов) в южных регионах Российской империи в ХIХ в. заключалась в сохранении моральных принципов и традиций внутри общины, а также насыщенности содержания образования профессиональной направленностью, которая, несмотря на нестабильность политической ситуации, способствовала подготовке кадров, внесших достойный вклад в развитие экономики, науки и культуры страны. Таким ообразом, не утрачивает своей актуальности педагогическое наследие различных этносов в истории развития и становления современной системы образования.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>confessional education</kwd><kwd>German colonists</kwd><kwd>colonist schools</kwd><kwd>managing educational and pedagogic process</kwd><kwd>the reorganization of educational establishments</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конфессиональное образование</kwd><kwd>немцы-переселенцы</kwd><kwd>колонистские школы</kwd><kwd>управление образовательно-воспитательным процессом</kwd><kwd>реорганизация учебных заведений</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бондарь С.И. Секта меннонитов в России и ее связи с историей немецкой колонизации на Юге России. — Петербург, 1916.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дитц Я.Е. История поволжских немцев колонистов. — М.: Готика, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кулинич І.М., Крівець Н.В. Нариси з історії німецьких колоній в Україні. — К.: Ін-т історії України НАН України, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Німці і німецька культура в Україні (українською, німецькою, англійською мовами) / 2-ге науково-популярне видання, перероблене і доповнене. — Державне підприємство «Міжнародна агенція «Україна-Арт», «Гуманітарний дім», ТОВ Д.В. К., Київ, 2003 р.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Тутик Л.С. Школьное образование в немецких и меннонитских колониях Екатеринославской губернии (конец XVIII — первая половина XIX века) // Материалы украинско-германской конференции «Вопросы германской истории. Немцы в Украине». — Днепропетровск, ДГУ, 1996. — С. 67—71.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шлейхер И.И. Общественное движение немцев-колонистов в зеркале национальной прессы (1905—1907 гг.) // Советские немцы: история и современность. — М.: ИМЛ при ЦК КПСС, 1990. — С. 103—109.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шлейхер И.И. Пособие по истории российских немцев (2-я половина ХVII в. — начало ХХ в.), изд-во Международного союза российских немцев, еженедельник «Цайтунг фюр дих», Славгород, 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Arndt Nikolaus. Die Deutschen in Wolhynien. Ein kulturhistorischer Überblick, Kraft Verlag Würzburg, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cornies Johann D. Zuge aus seinem Leben und Wirken. — Ekaterinoslaw (Berdjansk), 1909.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Stumpf Karl. Die Auswanderungen aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862, Tübingen, Stumpp. s.a.1018.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
