PhD in Philology, Leading Researcher, Department of Corpus Linguistics and Linguistic Poetics
кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики
The research studies the renewal of evaluative vocabulary with slangisms spreading in the digital environment and for the first time provides a systematic description of new frequent markers of positive evaluation (имба (from imbalanced ‘the best’, кульно (from cool), сасно ‘attractively’). The aim of the study is to identify the mechanisms of grammatical, semantic, pragmatic, and stylistic adoption and competition of new markers of positive evaluation among themselves and with the original круто ‘cool’. The study material included data from the Russian National Corpus, examples from spontaneous speech and online communication, media metric studies, and slang dictionary entries. The material was processed with corpus methods of content analysis and discourse and semantic analysis. The research established that the slang units undergo a full cycle of grammatical adaptation and are semantically differentiated by emotional (aesthetic, hedonistic, and psychological) and rational (utilitarian and teleological) evaluations; reaching the peak in frequency, they lose expressiveness and elevate their stylistic register to the colloquial norm. We show that the competition between slang markers of positive evaluation is functional and semantic and is not driven solely by speech fashion, shifts in cultural codes, and subcultural sources of borrowing. For the first time, slang units are examined systematically; their word-formation potential and specialization by types of evaluation are analyzed; a dynamic model of generation change in evaluative slang is proposed. The author concludes that the renewal of evaluative vocabulary is subject to compensatory dynamics: new borrowings fill the niches after the previous markers lose their expressiveness. The prospects for the study are in analyzing their perception by people of different ages and social groups and in comparison with the negative evaluative and ambivalent slangisms of the 2020s.
Проведено актуальное исследование обновления оценочной лексики за счет сленгизмов, распространяющихся в цифровой среде, и впервые дано системное описание новых частотных маркеров положительной оценки (имба, кульно, сасно). Цель исследования - выявить механизмы грамматического, семантического, прагматического и стилистического освоения и конкуренции новых маркеров положительной оценки между собой и с исконным круто. Материал исследования составили данные Национального корпуса русского языка, примеры из спонтанной речи и интернет-коммуникации, медиаметрические исследования, статьи словарей сленга, к которым применялись корпусные методы анализа контента, дискурсивный и семантический анализ. Установлено, что исследуемые сленгизмы проходят полный цикл грамматической адаптации и семантически дифференцируются по эмоциональным (эстетической, гедонистической, психологической) и рациональным (утилитарной и телеологической) оценкам, обнаруживая после пика частотности тенденцию к утрате экспрессивности и повышению стилистического регистра до разговорной нормы. Показано, что конкуренция сленговых маркеров положительной оценки имеет функционально-семантический характер, а не объясняется только речевой модой, сменой культурного кода и субкультурного источника заимствования. Впервые сленгизмы рассмотрены системно, проанализированы их словообразовательный потенциал и специализация по типам оценки, а также предложена динамическая модель смены поколений в оценочном сленге. Сделан вывод о подчиненности обновления оценочной лексики принципу компенсаторной динамики: новые заимствования заполняют ниши, освобождающиеся при стирании экспрессивности предыдущих маркеров. В качестве перспективы заявлено исследование восприятия проанализированных маркеров разными возрастными и социальными группами и сравнение с отрицательно-оценочными и амбивалентными сленгизмами 2020-х.
** I.B. Levontina is recognized as a foreign agent in the Russian Federation.
**И.Б. Левонтина признана Минюстом РФ иноагентом.