Doctor of Philology, Associate Professor, Professor of Department of Theoretical and Applied Linguistics and Text Studies
доцент, доктор филологических наук, профессор кафедры фундаментальной и прикладной лингвистики и текстоведения
Technological development driven by digitalization, artificial intelligence, and state support for engineering education, determines the relevance of the studies of new words and meanings in lexis and phraseology of techno sphere. The aim of this study is to identify functional and pragmatic features of the semantics of words and phraseological units related to the sphere ‘Engineering and Technology’ and developing figurative meanings. The material for the study includes words with the component “техно- ‘techno’” in modern Russian language and the associative semantic field of units in the “Concept for Technological Development of Russia until 2030”. The productivity of this word-formation model creates pragmatically marked language units that are semantically unrelated to the technical terminological system and characterize a person’s emotional and evaluative attitude towards technology and equipment. The author used both traditional methods of word-building and semantic analysis of lexical units and corpus and automated data processing methods. Basing on the text “The Concept of Technological Development of Russia until 2030”, the author shows the connection between the associative semantic field visually represented with a word cloud and the semantic field, demonstrates similarities and differences of the two fields. The associative-semantic field “Technology and technologies” broadens including collocations “technological sovereignty” and “technological leadership”, units reflecting the modernity. Synonymic, antonymic, and paronymic relations within the structure of the associative-semantic field under study are also analyzed. The broad combinability of the lexical units технологический (technological) and технологии (technology), which destructs the original semantics of the words, is described. The set expressions with the adjective технологический (technological) are characterized in a dynamic aspect. The technosphere vocabulary closely interacts with the lexicon of various fields of knowledge, having the strongest ties with the digital field. The study makes some predictions about the future development of technosphere vocabulary, which integrates into various areas of humanities and social sciences. The prospects for the research could be a systemic dictionary description of the technosphere vocabulary.
Технологический поворот, обусловленный цифровизацией, развитием искусственного интеллекта, государственной поддержкой инженерного образования, определил актуальность исследования новых слов и значений, которые формируют лексику и фразеологию техносферы. Цель исследования - выявить функционально-прагматические особенности семантики слов и фразеологизмов, входящих в идеографический класс «Техника и технологии», и развивающих производные значения. Материалом послужили слова с компонентом техно- в современном русском языке, а также ассоциативно-смысловое поле единиц, представленных в «Концепции технологического развития России до 2030 года». Продуктивность словообразовательной модели с префиксоидом техно- приводит к появлению прагматически маркированных единиц, семантически не связанных с технической терминосистемой и характеризующих эмоционально-оценочное отношение человека к технике и технологиям. Использованы как традиционные методы словообразовательного и семантического анализа лексических единиц, так и корпусные методы и методы автоматической обработки данных. На материале «Концепции технологического развития России до 2030 года» показана связь ассоциативно-смыслового поля, визуально представленного в виде облака слов, с семантическим полем и обозначены сходства и отличия этих двух типов полей. Ассоциативно- смысловое поле «Техника и технологии» расширяется за счет коллокатов «технологический суверенитет» и «технологическое лидерство», втягивая в свою орбиту единицы, которые отображают реалии текущего момента. Проанализированы синонимические, антонимические и паронимические отношения, возникающие в структуре исследуемого ассоциативно-смыслового поля. Охарактеризована широкая сочетаемость лексических единиц «технологический» и «технологии», размывающая исходную семантику этих слов. Рассмотрены устойчивые сочетания с прилагательным «технологический» в аспекте динамики этих единиц. Словарный состав техносферы активно взаимодействует с лексикой различных областей знания, обнаруживая наиболее тесные связи с цифровой сферой. Сделаны прогнозы относительно дальнейшего развития лексики техносферы, которая активно включается в различные области гуманитарного и социального знания. Перспективой исследования может стать системное словарное описание языка техносферы.