Doctor of Philology, Professor, Professor of the Russian Language Department
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка
The relevance of the topic stems from the special attention to grammatical semantics in modern linguistics, including the phenomena of the so-called “minor” syntax. The research draws attention to the previously unstudied phenomenon of combining coordinating conjunctions in one row and at providing the first description of four cases of this combination. The study analyses constructions obtained through queries in the Russian National Corpus where 1) the repeating conjunction ни… ни ‘neither … nor’ is followed by the additional conjunction и ‘and’; 2) the same row contains the additional conjunction да и ‘and’; 3) the same row contains the pair of conjunctions но и ‘but at’; 4) the repeating conjunction то ли … то ли … ‘or … or’ is supplemented by the conjunction a ‘but’. We show that all constructions introduce the expletive conjunction to perform additional functions: rhythmic alignment of the phrase (и ‘and’), emphasizing the closedness of the row (in all cases), expressing the speaker’s hesitation (да и ‘and’), adding a concessive or adversative-identifying connotation (но и ‘but and’), and emphasizing the highest point of the gradation scale (а ‘but’). We also confirm that the described constructions have different frequency (the first and the fourth are widespread; the second and third are significantly less frequent), but all of them are particularly relevant in the modern Russian language. Some of them were first recorded only in the 20th century; others have long been known, were not frequent previously, but from the middle of the 20th century demonstrate a noticeable increase in usage.
Актуальность темы обусловлена особым вниманием современной лингвистики к грамматической семантике, в т.ч. к явлениям так называемого «малого» синтаксиса. Цель исследования заключается в привлечении внимания к ранее не изучавшемуся явлению комбинирования сочинительных союзов в одном ряду и первичном описании четырех случаев такого комбинирования. Рассмотрены полученные по запросам в Национальном корпусе русского языка конструкции, в которых введены: 1) в ряд с повторяющимся союзом ни… ни - дополнительный союз и; 2) в такой же ряд - дополнительный союз да и; 3) в такой же ряд - союзное сочетание но и; 4) в ряд с повторяющимся союзом то ли… то ли - дополнительный союз а. Показано, что во всех случаях введение эксплетивного союза связано с реализацией дополнительных функций: ритмического выравнивания фразы (и), подчеркивания замкнутости ряда (во всех случаях), выражения колебаний говорящего (да и), добавления уступительного или противительно-отождествительного оттенка (но и), подчеркивания высшей точки градационной шкалы (а). Показано также, что, хотя описанные комбинации обладают разной степенью распространенности (первая и последняя - широкой, вторая и третья - значительно меньшей), все они особенно актуальны для текущего состояния русского языка. Некоторые из них впервые фиксируются только в XX в., другие известны давно, но ранее использовались редко, а с середины XX в. демонстрируют заметный рост употребительности.