Candidate of Philology, Assistant Professor at the Department of General and Russian Linguistics, Faculty of Philology
доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой общего и русского языкознания филологического факультета
Doctor of Philology, Head of the Department of General and Russian Linguistics, Faculty of Philology
кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и русского языкознания филологического факультета
The relevance of the study is determined by the need to develop new methods and approaches in a relatively young field of axiological linguistics, and to understand the term ‘dominant cultural value’, which has been recently introduced into scientific use by Professor V.I. Karasik. The moral and ethical guidelines of Russian society, reflected in the value attributes of the concept “God,” shape the national-ethnic consciousness and self-determination of Russian language speakers. The aim of the study is to reconstruct the model of the concept “God,” reflecting the views of Russian speakers on faith in God as one of the most important social values and to analyze the attitudes and behavioral stereotypes of Russian people embedded in the value attributes of this concept. The material used includes explanatory and etymological dictionaries of the Russian language, Russian National Corpus, 54 proverbs and sayings with the component God selected with a comprehensive sampling method from paremiological dictionaries, and the lyrics of contemporary Russian-speaking singers. The aim was achieved with the help of descriptive, linguistic-cultural, and linguistic-axiological methods. The ambivalent features of the concept “God” are revealed; on the one hand, God represents the supreme supernatural power, and on the other, he is a person possessing authority. The etymon of the concept verbalizer, or the name of the concept is an Old Indian root meaning ‘lord, bestower of wealth’. This is reflected both in the conceptual and figurative features of the concept under study; God represents the source of light, the highest degree of goodness, and a force that governs human life and predetermines human destiny. The analysis of proverbs and sayings with the component God, and Russian-language lyrics identified the value content of the concept “God,” which determines the behavioral attitudes of Russian speakers. A promising direction for research is the reconstruction of the concept “God” in other linguistic cultures compared with the Russian linguistic culture.
Актуальность исследования обусловливается необходимостью разработки новых методов и подходов в относительно молодом направлении - аксиологической лингвистике, - и осмысления термина «ценностная доминанта культуры», не так давно введенного в научный обиход В.И. Карасиком. Морально-нравственные ориентиры русского общества, отраженные в ценностных признаках концепта «Бог», определяют национально-этническое самосознание и самоопределение носителей русского языка. Цель исследования состоит в реконструкции модели концепта «Бог», отражающего представления о вере в Бога как об одной из важнейших ценностей общества, и в осмыслении установок и стереотипов поведения русского человека, заложенных в ценностных признаках названного концепта. В качестве материала используются данные толковых и этимологических словарей русского языка, материалы Национального корпуса русского языка, 54 пословицы и поговорки с компонентом Бог, отобранные методом сплошной выборки из паремиологических словарей, а также тексты песен современных русскоязычных исполнителей. Для достижения цели используются описательный, лингвокультурологический и лингвоаксиологический методы. Выявляется амбивалентность понятийных признаков концепта «Бог»: с одной стороны, Бог представляет собой высшую сверхъестественную силу, с другой стороны, человека, обладающего властью. Этимон лексемы-вербализатора или имени концепта - древнеиндийский корень со значением ‘господин, наделяющий богатством’, что находит отражение как в понятийных, так и в образных признаках исследуемого концепта: Бог представляет собой источник света, высшую степень добра, силу, управляющую жизнью человека и предопределяющего его судьбу. Анализ пословиц и поговорок с компонентом Бог и текстов русскоязычных песен позволил выделить ценностное содержание концепта «Бог», определяющего установки поведения носителей русского языка. Перспективой исследования представляется реконструкция концепта «Бог» в других лингвокультурах в сопоставлении с русской.