Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba4424810.22363/2618-8163-2025-23-1-63-80VHQHEPCultural Linguistics: Theoretical and Applied AspectsЛингвокультурология: теоретические и прикладные аспектыResearch ArticleMulti-word ideologemes in the focus of Russian linguistic culture: corpus studyМногословные идеологемы в фокусе русской лингвокультуры: корпусное исследованиеhttps://orcid.org/0000-0003-3135-6678571892547561485-6411StarodubetsSvetlana N.СтародубецСветлана Николаевна

Doctor of Philology, Professor, Professor of the Department of Social, Economic and Humanitarian Disciplines

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры социально-экономических и гуманитарных дисциплин

starodubets.madam@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0382-30598575-7284PronchenkoSergei M.ПронченкоСергей Михайлович

Candidate of Philology, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Social, Economic and Humanitarian Disciplines

кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры социально-экономических и гуманитарных дисциплин

s.m.pronchenko@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1081-234X571892547649810-5917BeluginaOlga V.БелугинаОльга Владимировна

Candidate of Philology, Associate Professor of the Department of Social, Economic and Humanitarian Disciplines

кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры социально-экономических и гуманитарных дисциплин

OBelugina@mail.ruBryansk State Academician I.G. Petrovski UniversityБрянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского15052025231VOL 23, NO1 (2025)ТОМ 23, №1 (2025)638018052025Copyright ©; 2025, Starodubets S.N., Pronchenko S.M., Belugina O.V.Copyright ©; 2025, Стародубец С.Н., Пронченко С.М., Белугина О.В.2025Starodubets S.N., Pronchenko S.M., Belugina O.V.Стародубец С.Н., Пронченко С.М., Белугина О.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/44248

The relevance of the study lies in the connection between public ideological guidelines and national culture, the state language. The latter is both a means of interethnic communication and an instrument for comprehending values and ideological priorities in the society. A linguistic-cultural study of ideologemes records axiological guidelines that form conceptual and linguistic pictures of the world. The aim of the study is to study the specific semantic field and the communicative meaning of three-component ideologemes which have not previously been the subject of scientific study Russian national consciousness, Russian national culture, Russian national anthem / flag . The form and the content of these ideologemes in modern Russian language were analyzed on the material of the main corpus of Russian National Corpus. The context syntagmatics and political discourse paradigmatics were also considered, so their representative invariants and variants were identified. This study used frame representation methodology; as a result, the content plan of the analyzed compound names was established. Thus, the ideologeme Russian national consciousness has three orthographic variants; Russian national culture , three; Russian national anthem / flag , two. The content of the linguistic units is based on the following communicative meanings: (a) ‘the process of reflecting reality in human consciousness through the prism of Russian national mentality’; (b) ‘the totality of Russian national achievements through the prism of historical, cultural, religious, and political views’; (c) ‘a piece of music as a symbol of Russian national statehood’ / ‘a canvas as a symbol of Russian national statehood’. The semantic fields of three-component ideologemes are characterized, evaluative explicators (non-evaluative, meliorative, and pejorative ones) are revealed, communicative meanings are formulated. The research prospects which involve identifying relevant ideologemes and analyzing the mechanisms of ideologizing the semantics of compound names in the mental and symbolic pictures of the world of a modern Russian linguistic personality are outlined.

Актуальность исследования обусловливает связь общественных идеологических ориентиров с национальной культурой и государственным языком, являющимся как средством межнационального общения, так и инструментом постижения социумом ценностных и идеологических приоритетов. Лингвокультурологическое исследование идеологем позволяет осуществить фиксацию актуальных в плане формирования концептуальной и языковой картин мира аксиологических ориентиров. Цель исследования - изучение специфики смыслового поля и определение коммуникативного значения ранее не выступавших в качестве предмета научного изучения идеологем, репрезентированных посредством трехкомпонентных составных наименований русское национальное сознание , русская национальная культура , русский национальный гимн / флаг. Анализ плана выражения и плана содержания данных идеологем в современном русском языке выполнен на материале текстов основного корпуса системы «Национальный корпус русского языка». Учет синтагматики контекста и парадигматики политического дискурса помог выявить репрезентативные инварианты и варианты. Применение методики фреймовой репрезентации позволило установить план содержания анализируемых составных наименований. Так, идеологема русское национальное сознание в плане выражения представлена тремя орфографическими вариантами, русская национальная культура - тремя, русский национальный гимн / флаг - двумя. План содержания этих языковых единиц определяется соответственно коммуникативными значениями: 1) ‘процесс отражения действительности в сознании человека сквозь призму русских национальных взглядов’; 2) ‘совокупность русских национальных достижений сквозь призму историософских, культурологических, религиозных и политических взглядов’; 3) ‘музыкальное произведение - символ русской национальной государственности’ / ‘полотнище - символ русской национальной государственности’. Дана характеристика смысловых полей трехкомпонентных идеологем, выявлены оценочные экспликаторы (безоценочные, мелиоративные и пейоративные), сформулированы коммуникативные значения. Намечены перспективы исследования, предполагающие выявление актуальных идеологем и анализ механизмов идеологизации семантики широкого спектра составных наименований, репрезентируемых ментальной и знаковой картинами мира современной русской языковой личности.

ideological conceptspolitical discourseRussian National Corpusthree-component namessemantic fieldevaluative explicatorsидеологические понятияполитический дискурсНациональный корпус русского языкатрехкомпонентные составные наименованиясмысловое полеоценочные экспликаторыAmirov, V. M., & Chelysheva, E. A. (2023). Transformation of the strategies of the ideologeme “Russian personality” in Soviet and modern media. Political linguistics, (6), 36–46. (In Russ.). EDN: MUHEUWАмиров В.М., Челышева Е.А. Трансформация стратегий репрезентации идеологемы «русский характер» в советских и современных СМИ // Политическая лингвистика. 2023. № 6(102). С. 36–46. EDN: MUHEUWBakhtin, M. M. (1975). Word in the novel. Issues of literature and aesthetics. Moscow: Khudozhestvennaya Literatura publ. (In Russ.).Бахтин М.М. Слово в романе // Вопросы литературы и эстетики. М. : Художественная литература, 1975. 506 с.Bel’chikov, Yu. A. (2001). Russian literary language: stylistics, vocabulary, history. Moscow: MSU Publ. (In Russ.). EDN: OTTISPБельчиков Ю.А. Русский литературный язык: стилистика, лексика, история. М. : МГУ, 2001. 317 с. EDN: OTTISPBelugina, O. V., Starodubets, S. N., & Timofeev, S. E. (2020). On the specifics of the ideologization of a composite name in the Russian language. Universidad y Sociedad, 12(3), 185–194. EDN: RPBZITБойко С.В. Проблемы и перспективы развития общества в современных условиях : коллективная монография. Череповец : Филиал СПбГЭУ в г. Череповце, 2015. 29 с.Boiko, S. V. (2015). Problems and prospects of development of society in modern conditions. Cherepovets: UNECON Publ. (In Russ.).Иванов П.К., Катышев П.А. Идеологема в политической коммуникации: интерперсональный аспект // Виртуальная коммуникация и социальные сети. 2023. Т. 2. № 3(7). С. 138–143. https://doi.org/10.21603/2782-4799-2023-2-3-138-143 EDN: LFHZMKDijk, T. A. van. (1995). Discourse analysis as ideology analysis. In Language and Peace (pp. 17–33). Aldershot: Dartmouth Publ.Клушина Н.И. Теория идеологем // Политическая лингвистика. 2014. № 4 (50). С. 57–59. EDN: TJAQOVDijk, T. A. van. (2000). Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: Sage.Колегова О.Ю. Идеологема «русский путь» в русской языковой картине мира // Вестник Тверского государственного университета. Серия «Филология». 2022. № 3 (74). С. 113–128. https://doi.org/10.26456/vtfilol/2022.3.113 EDN: QKWVUGIvanov, P. K., & Katyshev, P. A. (2023). Ideologeme in political communication: interpersonal aspect. Virtual communication and social networks, 2(3), 138–143. (In Russ.). https://doi.org/10.21603/2782-4799-2023-2-3-138-143 EDN: LFHZMKКолегова О.Ю. Идеологема «Русский вопрос» в русской языковой картине мира // Политическая лингвистика. 2023. № 3 (99). С. 62–71. EDN: QKWVUGKlushina, N. I. (2014). The theory of ideologeme. Political linguistics, (4), 57–59. (In Russ.). EDN: TJAQOVКолегова О.Ю. Идеологизированные неоднословные наименования с этнонимом русский в русской концептуальной и языковой картинах мира (корпусное исследование) : дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2024. 247 с. EDN: NXALDIKolegova, O. Yu. (2023). The Ideologem “Russkiy vopros” in the Russian Linguistic Worldview. Political linguistics, (3), 62–71. (In Russ.). EDN: QKWVUGКондратенко Е.Н., Кружилина Т.В. Особенности функционирования идеологизированной лексики в виртуальном тексте // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2019. № 4 (35). С. 123–131. EDN: KLFKLXKolegova, O. Yu. (2022). Ideologem “Russian way” in Russian language picture of the world. Vestnik TvGU Series: Philology, (3), 113–128. (In Russ.). https://doi.org/10.26456/vtfilol/2022.3.113 EDN: QKWVUGЛяшева М.Н. Функционирование идеологем в современном развлекательном интернет-дискурсе : дис. ... канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2020. 173 с. EDN: POBUYBKolegova, O. Yu. (2024). Ideologized multi-word names with the ethnonym Russian in the Russian conceptual and linguistic worldview (corpus study). (Candidate dissertation, Ekaterinburg). (In Russ.). EDN: NXALDIМалышева Е.Г. Идеологема как лингвокогнитивный феномен: определение и классификация // Политическая лингвистика. 2009. № 4 (30). С. 35. EDN: LKFZKNKondratenko, E. N., & Kruzhilina, T. V. (2019). Features of the functioning of ideologized vocabulary in a virtual text. TL&IC, (4), 123–131. (In Russ.). EDN: KLFKLXМеньшикова Е.Е. Языковая репрезентация идеологемы «Национальный образ России» в рекламном туристическом нарративе // Вызовы современности и стратегии развития общества в условиях новой реальности : сб. материалов XXV Междунар. науч.-практ. конф. М. : Экономическое образование, 2024. С. 333–346. https://doi.org/10.34755/irok.2024.38.16.034 EDN: EWGXYFLyasheva, M. N. (2020). Functioning of ideologemes in modern entertainment Internet discourse. (Candidate dissertation, Rostov-on-Don). (In Russ.). EDN: POBUYBМихайловская М.В. К вопросу о лингвистике информационно-психологической войны : идеологемы как инструмент семантического манипулирования // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2021. № 3. С. 222–232. EDN: WXDPNLMalysheva, E. G. (2009). Ideologem as a linguo-cognitive phenomenon: definition and classification. Political linguistics, (4), 35. (In Russ.). EDN: LKFZKNНахимова Е.А. Теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования прецедентных онимов в современной российской массовой коммуникации : автореф. дис. ... д-ра. филол. наук. Екатеринбург, 2011. 44 с. EDN: OPHPONMen’shikova, E. E. (2024). Linguistic representation of the ideologeme “National image of Russia” in the advertising tourism narrative. In Challenges of modernity and strategies for the development of society in the context of the new reality: Proceedings of the XXV International scientific and practical conference (pp. 333–346). Moscow: Economic education Publ. (In Russ.). EDN: EWGXYF (In Russ.). https://doi.org/ 10.34755/irok.2024.38.16.034Пионтек Б.М. Общеязыковые факторы генезиса идеологемы как категории политической лингвистики (на материале польского и русского языков) : автореф. дис … канд. филол. наук. М., 2012. 24 с. EDN: ZOMAUDMikhailovskaya, M. V. (2021). Linguistics of information and psychological warfare: ideologically-bound units as an effective tool of semantic manipulation. Moscow State University bulletin. Series 19: Linguistics and intercultural communication, (3), 222–232. (In Russ.). EDN: WXDPNLРоманова Т.В. Идеологемы и аксиологемы русского языкового сознания как отражение констант и динамики национальной ментальности : монография. Нижний Новгород : ДЕКОМ, 2019. 120 с. EDN: GIAJRONakhimova, E. A. (2011). Theory and methodology of cognitive-discursive study of precedent onyms in modern Russian mass communication. [Author’s abstr. dr. philol. diss.]. Yekaterinburg. (In Russ.). EDN: OPHPONСтародубец С.Н., Белугина О.В., Колегова О.Ю. Идеологема «русская идея» в русской концептуальной и языковой картинах мира // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2023. Т. 14. № 2. С. 347–364. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-347-364 EDN: NGFUAO  Piontek, B. M. (2012). General language factors of the genesis of an ideologeme as a category of political linguistics (based on the Polish and Russian languages). [Author’s abstr. cand. philol. diss.]. Moscow. (In Russ.). EDN: ZOMAUDСтародубец С.Н., Дариков А.А. Идеологема «Русская весна» в языковой картине русского мира // Политическая лингвистика. 2024. № 2 (104). С. 144–151. EDN: WXTKZORomanova, T. V. (2019). Ideologemes and axiologemes of Russian linguistic consciousness as a reflection of constants and dynamics of national mentality. Nizhny Novgorod: DEKOM Publ. (In Russ.). EDN: GIAJROСтародубец С.Н. Идеологема русская национальная идея в концептуальной и языковой картинах мира социума (корпусное исследование) // Лингвокультурологические чтения : сб. статей Междунар. науч.-практ. конференции, провед. в рамках I Междунар. лингвокультуролог. форума «Лингвокультурология и коммуникативная реальность XXI века: новые вызовы — новое осмысление». М. : РУДН, 2024. С. 413–418. EDN: LDSCWJStarodubets, S. N., Belugina, O. V., & Kolegova, O. Yu. (2023). “Russian idea” Ideologeme in the Russian Conceptual and Linguistic Hictures of the World. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(2), 347–364. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-347-364  EDN: NGFUAOСтернин И.А. Методы описания семантики слова. Ярославль : Истоки, 2013. 34 с. EDN: YQXGMJStarodubets, S. N., & Darikov, A. A. (2024). The Ideologeme “Russkaya vesna” in the Russian Language Worldview. Political Linguistics, (2), 144–151. (In Russ.). EDN: WXTKZOТимофеев С.Е. Cоставное наименование русское оружие в современном политическом дискурсе // Известия Смоленского государственного университета. 2019. № 1(45). С. 183–196. EDN: JSNYTHStarodubets, S. N. (2024). The ideologeme Russian national idea in the conceptual and linguistic pictures of the world of society (corpus study). In Linguocultural readings: Collection of articles from the International scientific and practical conference held within the framework of the I International Linguistic Cultural Forum “Lingvocultural Studies and Communicative Reality of the 21st Century: New Challenges — New Understanding” (pp. 413–418). Moscow: RUDN Publ. (In Russ.). EDN: LDSCWJBelugina O.V., Starodubets S.N., Timofeev S.E. On the specifics of the ideologization of a composite name in the Russian language // Universidad y Sociedad. 2020. Vol. 12. No. 3. Pp. 185–194. EDN: RPBZITSternin, I. A. (2013). Methods of word semantics description. Yaroslavl: Istoki Publ. (In Russ.). EDN: YQXGMJDijk T.A. van. Discourse analysis as ideology analysis // Language and Peace / eds. C. Schaffner, A. Wenden. Aldershot: Dartmouth Publishin, 1995. Pp. 17–33. https://doi.org/10.1177/0957926595006001001 Timofeev, S. E. (2019). The compound name Russian arms in modern political discourse. Izvestia of Smolensk State University, (1), 183–196. (In Russ.). EDN: JSNYTHDijk T.A. van. Ideology: a multidisciplinary approach. London : Sage, 2000. https://doi.org/ 10.4135/9781446217856