Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba4185410.22363/2618-8163-2024-22-3-392-405SJAWZDActual Problems of Russian Language StudiesАктуальные проблемы изучения русского языкаResearch ArticleTrends of compressive word formation in modern Russian languageТенденции развития компрессивного словообразования в современном русском языкеhttps://orcid.org/0000-0002-4980-22299505-3868NikolinaNatalia A.НиколинаНаталия Анатольевна

Candidate of Philology, Professor, Professor of the Russian Language Department

кандидат филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка

na.nikolina@mpgu.suMoscow State Pedagogical UniversityМосковский педагогический государственный университет05122024223ACTIVE PROCESSES IN MODERN RUSSIAN WORD FORMATIONАКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ СЛОВООБРАЗОВАНИИ39240507122024Copyright ©; 2024, Nikolina N.A.Copyright ©; 2024, Николина Н.А.2024Nikolina N.A.Николина Н.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/41854

The study deals with the ways of compressive word formation, which are active in the modern Russian language, and reveals their dynamic processes. The aim of the study is to determine the leading trends in the development of compressive word formation in the modern Russian language. The relevance of the work is conditioned by the necessity of multidimensional study of active processes in the modern Russian language. Contexts extracted from modern fiction texts, records of oral speech, examples of compressives in the media and the Internet are used as material. The study describes and compares such ways of compression word formation as truncation, addition, abbreviation, and nominalization. Especially high productivity of truncation and univerbation in modern Russian speech is noted. It is shown that compressive word formation is currently characterized by new tendencies: active borrowing, expansion of compressives of different types and spheres of their use in modern Russian speech, formation of new ways of compressive wordformation, spread of truncation on words of different parts of speech. The increasing frequency of contaminated formations in modern Russian speech is revealed. Studies of trends of compressive word formation in the modern Russian language show the correlation of ways of word formation in synchronicity and detailed analysis of derivational processes taking into account the principle of linguistic economy.

Рассматриваются способы компрессивного словопроизводства, активно используемые в современном русском языке (СРЯ), и выявляются динамические процессы в их сфере. Цель исследования - определение ведущих тенденций в развитии компрессивного словообразования в СРЯ. Необходимость многоаспектного изучения активных процессов в СРЯ обусловила актуальность работы. В качестве материала используются контексты, извлеченные из современных художественных текстов, записей устной речи, примеры компрессивов, отмеченных в СМИ и сети Интернет. В работе описываются и сопоставляются такие способы компрессивного словообразования, как усечение, сложение, аббревиация и субстантивация. Отмечается особенно высокая продуктивность усечения и универбации в современной русской речи. Показано, что компрессивное словообразование в настоящее время характеризуется новыми тенденциями: активизацией заимствований, расширением состава компрессивов разных типов и сферами их использования в современной русской речи, формированием новых компрессивных способов словообразования, распространением усечения на слова разных частей речи. Выявлена возрастающая частотность контаминированных образований в современной русской речи. Определение тенденций развития компрессивного словообразования в CРЯ способствует углублению представлений о соотношении способов словообразования в синхронии и детальному анализу деривационных процессов с учетом принципа языковой экономии.

economy of linguistic meanscompressionways of word formationtruncationabbreviationcontaminationuniverbationnominalizationэкономия языковых средствкомпрессияспособ словообразованияусечениеаббревиацияконтаминацияунивербациясубстантивацияAlekseev, D.I. (1977). Abbreviation in Russian [Author’s abstr. dr. philol. diss.]. Voronezh: Voronezh State University, 31 p. (In Russ.).Алексеев Д.И. Аббревиация в русском языке : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Воронеж : Воронежский гос. ун-т, 1977. 31 с.Alpatov, V.M. (2018). The principle of economy and changes in language. Economy in language and communication (pp. 19–26). Moscow: RSPU Publ. (In Russ.).Алпатов В.М. Принцип экономии и изменения в языке // Экономия в языке и коммуникации. М. : РГПУ, 2018. С. 19–26.Baudouin de Courtenay, I.A. (1964). Some general remarks on linguistics and language (1871). History of linguistics of the XIX–XX centuries in essays and extracts. Pt. 1 (pp. 263–283). Moscow: Prosveshchenie Publ. (In Russ.).Бодуэн де Куртенэ И.А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке (1871) // История языкознания XIX—XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 1. М. : Просвещение, 1964. С. 263–283.Dozorova, D.V. (2018). Structure, semantics and functions of university schools in modern Russian speech. [Author’s abstr. сand. philol. diss.]. Moscow, 22 p. (In Russ.).Григоренко О.В. Новые аффиксоиды в слосообразовательной системе русского языка на рубеже ХХ–ХХI веков // Русский язык в школе. 2019. № 3. С. 69–75. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-3-69-75Frolova, E.A. (2021). Variability of ways of word production in the modern Russian language: traditions and innovations. Russian language at school, 82(4), 87–92. (In Russ.). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-4-87-92Громенко Е.С. QR-код : от термина к разговорному слову // Русский язык в школе. 2024. Т. 85. № 1. С. 89–99. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2024-85-1-89-99Grigorenko, O.V. (2019). New affixoids in the syllabic system of the Russian language at the turnof the XX–XXI centuries. Russian language at school, (3), 69–75. (In Russ.). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-3-69-75Дозорова Д.В. Структура, семантика и функции универбатов в современной русской речи : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2018. 22 с.Gromenko, E.S. (2024). QR code: from a term to a colloquial word. Russian language at school, (85(1)), 89–99. (In Russ.). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2024-85-1-89-99Земская Е.А. Активные процессы в русском словообразовании нашего времени // Acta Neo-philologica. 2006. № 8. С. 9–21.Izotov, V.P. (1998) Parameters of the description of the system of methods of Russian word formation. Orel: Orel State University Publ. (In Russ.).Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М. : Просвещение, 1973. 304 с.Kasyanova, L.Yu. (2009). Cognitive-discursive problems of neologization in the Russian language of the late XX — early XXI century [Author’s abstr. dr. philol. diss.]. Astrakhan. (In Russ.).Изотов В.П. Параметры описания системы способов русского словообразования. Орёл : ОГУ, 1998. 149 с.Konopkina, E.S., & Lunina, T.P. (2021). Truncation as a method of compressive word formation. Bulletin of Omsk State Pedagogical University. Humanitarian studies, (2), 107–111. (In Russ.). https://doi.org/10.36809/2309-9380-2021-31-107-111Касьянова Л.Ю. Когнитивно-дискурсивные проблемы неологизации в русском языке конца XX — начала XXI века : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Астрахань, 2009. 48 с.Koriakowcewa, E.I. (Ed.). (2018). Globalization and Slavic languages. Siedlce: Wydawnictwo Uniwersytetu w Siedlcach.Конопкина Е.С., Лунина Т.П. Усечение как способ компрессивного словообразования // Вестник Омского Государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2021. № 2. С. 107–111. https://doi.org/10.36809/2309-9380-2021-31-107-111Koryakovtseva, E.I. (2018). “Globalization” and word formation neologisms — Russian, Polish and Czech substantives and expressionalisms. Globalization and Slavic languages (pp. 47–56). Siedlce: Wydawnictwo Uniwersytetu w Siedlcach. (In Russ.).Коряковцева Е.И. «Глобализация» и словообразовательные неологизмы — русские, польские и чешские субстантивы и экспрессионализмы // Globalization and Slavic languages. Siedlce : Wydawnictwo Uniwersytetu w Siedlcach. 2018. 47–56 c.Kotova, M.D. (2006). Productive components of compound words in modern Russian. Structural and semantic description of units of language and speech (pp. 265–270). Moscow. (In Russ.).Котова М.Д. Продуктивные компоненты сложносоставных слов в современном русском языке // Структурно-семантическое описание единиц языка и речи. М., 2006. С. 265–270.Lapteva, M. (2020). Speech portrait of a young Russian politician. Wizerunek jako kategoria teorii komunikacji, antropologii kultury i semiotyki tekstu (pp. 307–317). Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Publ. (In Russ.).Лаптева М. Речевой имидж молодого российского политика // Wizerunek jako kategoria teorii komunikacji, antropologii kultury i semiotyki tekstu. Olsztyn : Centrum Badań Europy Wschodniej, 2020. C. 307–317.Nemchenko, V.N. (1994). The concept of the method of word formation from the diachronic and synchronic points of view. Research on historical word formation (pp. 281–290). Moscow: V.V. Vinogradov Institute of the Russian Language of the Russian Academy of Sciences Publ. (In Russ.).Немченко В.Н. Понятие способа словообразования с диахронической и синхронической точек зрения // Исследования по историческому словообразованию. М. : ИРЯ РАН, 1994. С. 281–290.Nikolina, N.A. (2021) Types of derivatives-truncations in modern Russian speech. Russian language at school, 82(3), 69–74. (In Russ.). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-3-69-74Николина Н.А. Типы дериватов-усечений в современной русской речи // Русский язык в школе. 2021. № 3. С. 69–74. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-3-69-74Nikolina, N.A., Ratsiburskaya, L.V., & Fatkhutdinova, V.G. (2020). New Phenomena in the Sphere of Derivation Formants as Reflection of the Dynamics of the Russian Language Word-Formation System. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 19(2), 5–19. (In Russ.). https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.2.1Осипова Л.И. Активные процессы в современном русском словообразовании (суффиксальная универбация, усечения). : дисс. … д-ра филол. наук. М., 1999. 506 с.Osipova, L.I. (1999). Active processes in modern Russian word formation (suffixation, truncation). (Doctoral dissertation, Moscow). (In Russ.).Рацибурская Л.В. Российская словообразовательная наука в XXI веке // Русистика. 2019. Т. 17. № 3. C. 276–299. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2019-17-3-276-299Ratsiburskaya, L.V. (2019). Word-building science in Russia in the XXI century. Russian Language Studies, 17(3), 276–299. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2618-8163-2019-17-3-276-299Рацибурская Л.В., Николина Н.А., Фатхутдинова В.Г. Новые явления в сфере деривационных формантов как отражение динамики словообразовательной системы русского языка // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2020. Т. 19. № 2. С. 5–19. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.2.1Ratsiburskaya, L.V., Nikolina, N.A., & Fatkhutdinova, V.G. (2020). New phenomena in the field of derivational formants as a reflection of the dynamics of the word-formation system of the Russian language. Bulletin of the Volgograd State University. Series 2. Linguistics, 19(2), 5–19. (In Russ.).Рацибурская Л.В., Жданова Е.А. Специфика русских медийных новообразований в отражении социальных реалий // Русистика. 2021. Т. 19. № 4. C. 466–480. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-4-466-480Ratsiburskaya L.V., Zhdanova E.A. (2021). The specificity of Russian media neoderivatives reflecting social realia. Russian Language Studies, 19(4), 466–480. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-4-466-480Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М., 1996. 221 с.Šehović, A. (Ed.). (2018). Osamnaesta Međunarodna naučna konferencija Komisije za tvorbu riječi Međunarodnog komiteta slavista. Univerbacija/Univerbizacija u slavenskim jezicima. Sarajevo: Slavistički komitet Publ.Фролова Е.А. Вариативность способов словопроизводства в современном русском языке: традиции и новации // Русский язык в школе. 2021. № 4. С. 87–92. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-4-87-92Shansky, N.M. (2019). Essays on Russian word formation. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.).Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. М. : Флинта, 2019. 336 с.Shmeleva, E.Ya. (2019). New ways of word formation in the Russian language. Semantics and pragmatics of linguistic units (pp. 320–328). Kaluga: KSU named after K.E. Tsiolkovski Publ. (In Russ.).Шмелёва Е.Я. Новые способы словообразования в русском языке // Семантика и прагматика языковых единиц. Калуга : КГУ им. К.Э. Циолковского, 2019. С. 320–328.Shumarin, S.I. (2011). New trends in abbreviation. Russian language at School, (6), 85–92. (In Russ.).Шумарин С.И. Новые тенденции в аббревиации // Русский язык в школе. 2011. № 6. С. 85–92.Sierociuk, J. (Ed.). (2012). Slowotworstvo slowianskie: system i tekst. Prace Komisji Slowotworczej przy Miedzynarodowym Komitecie Slawistow. Seria 13. Poznan: Wydawnictwo Poznanskiego Towarzystwa Przyjaciol Nauk Publ.Globalizacja a języki słowiańskie. Globalization and Slavic languages. Siedlce : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, 2018. 148 p.Tošović, B., & Wonisch, A. (Eds.). (2016). Wortbildung und Internet. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Publ. Kommission für Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee Publ.Osamnaesta Međunarodna naučna konferencija Komisije za tvorbu riječi Međunarodnog komiteta slavista. Univerbacija / Univerbizacija u slavenskim jezicima. Sarajevo : Slavistički komitet, 2018. 495 p.Ulukhanov, I.S. (1996). Units of the word-formation system of the Russian language and their lexical implementation. Moscow. (In Russ.).Slowotworstvo slowianskie: system i tekst. Prace Komisji Slowotworczej przy Miedzynarodowym Komitecie Slawistow. Seria 13 / Jerzeg Sierociuk (ред.). Poznan : Wydawnictwo Poznanskiego Towarzystwa Przyjaciol Nauk, 2012. 345 p.Zemskaya, E.A. (2006). Active processes in Russian word formation of our time. Acta Neophilo-logica, (8), 9–21. (In Russ.).Wortbildung und Internet / B. Tošović B., A. Wonisch (Eds.). Graz : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz — Kommission für Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee, 2016. 525 p.Zemskaya, E.A. (1973). Modern Russian language. Word formation. Moscow: Prosveshchenie Publ. (In Russ.).