<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27496</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-8163-2021-19-3-298-312</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Methods of teaching russian as a foreign language</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Методика преподавания русского языка как иностранного</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Phonetization of teaching Russian as a foreign language in digital humanitarian knowledge: theoretical aspect</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фонетизация обучения русскому языку как иностранному в цифровом гуманитарном знании: теоретический аспект</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Deryabina</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дерябина</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogy, Associate Professor, Associate Professor of the Department of the Russian Language and Its Teaching Methods</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания</p></bio><email>deryabina-sa@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Liubimova</surname><given-names>Nina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Любимова</surname><given-names>Нина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology, Professor, Professor of the Department of the Russian Language and Its Teaching Methods</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания</p></bio><email>n.lubimova@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO3 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №3 (2021)</issue-title><fpage>298</fpage><lpage>312</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-28"><day>28</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Deryabina S.A., Liubimova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Дерябина С.А., Любимова Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Deryabina S.A., Liubimova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дерябина С.А., Любимова Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/27496">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/27496</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The article describes the phonetization potential in the process of teaching Russian as a foreign language (RFL) to philology students in the context of digitalization of education. The relevance of the topic is due to the connection between the quality of hearing and pronunciation skills formation and the processes of perception, understanding, memorization, programming an utterance in a foreign language, on the one hand, and the methodological capabilities of modern technologies, on the other hand. The purpose of the work is to present the theoretical foundations of phonetization in teaching RFL and methodological techniques to implement it, taking into account the opportunities of the digital educational environment. The material of the research includes the questionnaires of foreign students studying Russian in bachelor’s, master’s and postgraduate programs, aimed at determining the demand for continuing work on hearing and pronunciation skills formation at the basic and advanced levels. The authors used the following methods: analysis of scientific publications on practical phonetics, digitalization of humanitarian knowledge, listening and pronunciation skills formation by means of electronic linguodidactics, observation of the practical use of phonetization in teaching RFL, questioning the recipients. Basing on the results of the questionnaire survey of foreign students, the authors come to the conclusion that it is important to include work on hearing and pronunciation skills formation at the main and advanced stages of teaching the Russian language practical course in bachelor’s and master’s programs. In this regard, the theoretical knowledge necessary for the teacher to phonetize the learning process at the main and advanced stages is described, namely: the basic concepts in the field of the articulatory apparatus, the characteristics of sounds, the phonetic base of the Russian language, stress, rhythm and reduction in the Russian word, phonetic processes within the word and at the junction of words, the intonation form of the syntagma. The potential of the digital educational space for phonetizing the practical course of the Russian language at the main and advanced stages of university education is revealed, where the content of phonetic work is determined by the characteristics of a particular study group, teacher training, and appropriate methodological recommendations are given. The practical significance of the research lies in the student-philologist and the teacher’s theoretical knowledge generalization, necessary for the phonetization in teaching RFL and their potential application in the context of the educational space digitalization. This study opens prospects for further exploration of the digital educational space potential in order to improve hearing and pronunciation skills and create appropriate teaching materials.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Изучается потенциал фонетизации процесса обучения русскому языку как иностранному (РКИ) студентов-филологов в условиях цифровизации образовательного пространства. Актуальность темы обуславливается взаимосвязью качества сформированности слухопроизносительных навыков и процессов восприятия, понимания, запоминания, программирования высказывания на иностранном языке и методическими возможностями современных технологий. Цель исследования - представить теоретические основы фонетизации обучения РКИ и методические приемы, необходимые преподавателю для ее реализации, с учетом возможностей цифрового образовательного пространства. Материалом послужили анкеты иностранных студентов, изучающих русский язык в бакалавриате, магистратуре и аспирантуре, направленные на определение востребованности продолжения работы по формированию слухопроизносительных навыков на основном и продвинутом этапах. Использовались анализ научных публикаций по практической фонетике, вопросам цифровизации гуманитарного знания, формированию слухопроизносительных навыков средствами электронной лингводидактики, наблюдение за практическим применением фонетизации в обучении РКИ, анкетирование реципиентов. Полученные результаты обосновали важность включения работы по формированию слухопроизносительных навыков на основном и продвинутом этапах обучения в рамках практического курса русского языка в бакалавриате и магистратуре. Описаны теоретические знания, необходимые преподавателю для фонетизации процесса обучения на этих этапах: основные понятия в области артикуляционного аппарата, характеристик звука, фонетической базы русского языка, ударения, ритмики и редукции русского слова, фонетических процессов внутри слова и на стыке слов, интонационного оформления синтагмы. Раскрывается потенциал цифрового образовательного пространства для фонетизации практического курса русского языка на основном и продвинутом этапах вузовского обучения, где содержание фонетической работы обуславливается особенностями конкретной учебной группы, подготовкой преподавателя, даются соответствующие методические рекомендации. Практическая значимость исследования состоит в обобщении теоретических знаний студента-филолога и преподавателя, необходимых для фонетизации процесса обучения РКИ, и возможностей их применения в условиях цифровизации образовательного пространства. Перспективно дальнейшее изучение потенциала цифрового образовательного пространства в целях совершенствования слухопроизносительных навыков и создания соответствующих методических материалов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>practical phonetics</kwd><kwd>phonetization</kwd><kwd>listening and pronunciation skills</kwd><kwd>main stage of teaching</kwd><kwd>advanced stage of teaching</kwd><kwd>digitalization of the educational space</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>практическая фонетика</kwd><kwd>фонетизация</kwd><kwd>слухопроизносительные навыки</kwd><kwd>основной этап обучения</kwd><kwd>продвинутый этап обучения</kwd><kwd>цифровизация образовательного пространства</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskaya, A.L. (2017). Electronic introductory phonetic course in the blended learning system of Russian as a foreign language. Pre-University Stage of Education in Russia and the World: Language, Adaptation, Society, Specialty: Collection of Articles of the I International Congress of Teachers and Heads of Preparatory Faculties (Moscow, October 19–21, 2017) (pp. 36–39). Moscow: RUDN University. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская А.Л. Электронный вводно-фонетический курс в системе смешанного обучения РКИ // Довузовский этап обучения в России и мире : язык, адаптация, социум, специальность : сборник статей I Международного конгресса преподавателей и руководителей подготовительных факультетов (Москва, 19-21 октября 2017 года): в 2 ч. М. : РУДН, 2017. С. 36-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskaya, A.L., Dunaeva, L.A. &amp; Rudenko-Morgun, O.I. (2006). The concept of a Russian language multimedia textbook for preparatory faculties students and the first stage of its implementation. Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series: Educational Issues: Languages and Speciality, (1), 87–93. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская А.Л., Дунаева Л.А, Руденко-Моргун О.И. Концепция мультимедийного учебника русского языка для студентов подготовительных факультетов и первый этап ее реализации // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия : Вопросы образования : языки и специальность. 2006. № 1. С. 87-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bernshtejn, S.I. (1975). Problems of teaching pronunciation (with regard to teaching Russian for foreigners). Phonetic Issues and Teaching Pronunciation (pp. 5–49). Moscow: Publishing House of Moscow University. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бернштейн С.И. Вопросы обучения произношению (применительно к преподаванию русского языка иностранцам) // Вопросы фонетики и обучение произношению. М. : Изд-во Московского ун-та, 1975. С. 5-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bryzgunova, E.A. (1980). Intonation. In N.Yu. Shvedova (Ed.), Russian Grammar (vol. 1, pp. 96–122). Moscow. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Брызгунова Е.А. Интонация // Русская грамматика: в 2 т. Т. 1 / гл. ред. Н.Ю. Шведова. М., 1980. С. 96-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chernenkaya, C.V. (2020). Digital humanities in the context of modern humanitarian knowledge. Vestnik of Moscow City University. Series: Philosophical Sciences, 2(34), 61–66. (In Russ.) https://doi.org/10.25688/2078-9238.2020.34.2.07</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Галеева М.М. Фонетический аспект в преподавании русского языка как иностранного на начальном этапе обучения : тексты лекций. М. : Университет дружбы народов, 1984. 49 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Council of Europe. (2020). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Retrieved May 25, 2021, from www.coe.int/lang-cefr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Галеева М.М., Соколова И.В. Фонетический практикум : для изучающих русский язык как иностранный (неродной) : средний этап. М. : РУДН, 1993. 75 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Deryabina, S.A., Dyakova, T.A., &amp; Mitrofanova, I.I. (2019). Formation of phonetic skills in the RFL study in the context of the educational space digitalization. Russian Language Abroad, (5(276)), 71–76. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябина С.А., Дьякова Т.А., Митрофанова И.И. Формирование фонетических навыков при изучении РКИ в условиях цифровизации образовательного пространства // Русский язык за рубежом. 2019. № 5 (276). С. 71-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko, G.A., &amp; Kozhevnikov, S.B. (2020). Digital culture and humanitarian knowledge. Vestnik of Moscow City University. Series: Philosophical Sciences, 2(34), 54–60. (In Russ.) https://doi.org/10.25688/2078-9238.2020.34.2.06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко Г.А., Кожевников С.Б. Цифровая культура и гуманитарное знание // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия : Философские науки. 2020. № 2 (34). С. 54-60. https://doi.org/10.25688/2078-9238.2020.34.2.06</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Galeeva, M.M. (1984). The phonetic aspect in teaching Russian as a foreign language at the initial stage of education: Lectures. Moscow: Patrice Lumumba Peoples’ Friendship University Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зиндер Л.Р. Общая фонетика. М. : Высшая школа, 1979. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Galeeva, M.M., &amp; Sokolova, I.V. (1993). Phonetic workshop: For the learners of Russian as a foreign language (non-native language): Middle stage. Moscow: RUDN. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ивакина Е.Г., Панин О.Ю., Широков Ю.А. Когнитивные особенности новых поколений студентов как причина изменения подходов к методологии обучения // Современные проблемы науки и образования. 2021. № 2. С. 32-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivakina, E.G., Panin, O.Yu., &amp; Shirokov, Yu.A. (2021). Cognitive features of new generations of students as a reason for changing approaches to teaching methodology. Modern Problems of Science and Education, (2), 32–40. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Киндря Н.А. Использование стихов и песен на занятиях по фонетике русского языка // Современное педагогическое образование. 2018. № 1. С. 103-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kindrya, N.A. (2018). The use of poems and songs in the classroom on the Russian language phonetics. Modern Pedagogical Education, (1), 103–106. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова И.М. Автоматизация навыков произношения русского слова : учебное пособие для студентов-филологов I курса. М. : Университет дружбы народов, 1981. 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Loginova, I.M. (1981). Automatizaton of the Russian word pronunciation skills: Manual for the first year philology students. Moscow: Patrice Lumumba Peoples’ Friendship University Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова И.М. Очерки по методике обучения русскому произношению : учебное пособие. М. : РУДН, 2017. 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Loginova, I.M. (2017). Essays on the methodology of teaching Russian pronunciation: A tutorial. Moscow: RUDN University. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Любимова Н.А. Лингвистические основы обучения артикуляции русских звуков: постановка и коррекция. М. : Русский язык. Курсы, 2019. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyubimova, N.A. (2016). The phonetic base of the language and phonetic skills: Psycholinguistic and linguodidactic aspects. Russian as a Foreign Language and Methods of Teaching It, (27), 38–45. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Любимова Н.А. Фонетическая база языка и фонетические навыки: психолингвистический и лингводидактический аспекты // Русский язык как иностранный и методика его преподавания. СПб. : РОПРЯЛ, 2016. Вып. 27. С. 38-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyubimova, N.A. (2019). Linguistic foundations of teaching Russian sounds articulation: Teaching and correction. Moscow: Russky Yazyk. Kursy Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Науменко Ю.М. Корректировочный курс русской фонетики и интонации для иностранных студентов I курса бакалавриата : учебное пособие. М. : Флинта : Наука, 2018. 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyubimova, N.A. (Ed.). (2006). The phonetic aspect of communication in a non-native language. Saint Petersburg: Philological Faculty of SPbU Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедьева В.С. Проблема формирования интонационного навыка при обучении иностранцев русскому языку // Фонетический аспект общения на неродном языке : коллективная монография / под ред. Н.А. Любимовой. СПб. : Филологический факультет СПбГУ, 2006. С. 170-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Naumenko, Yu.M. (2018). Correction course of Russian phonetics and intonation for foreign students of the first year of bachelor’s degree. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцова И.В. Звуки. Ритмика. Интонация : учебное пособие. М. : Флинта : Наука, 2014. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nefedieva V.S. (2006). The problem of intonation skills formation when teaching the Russian language for foreigners. In N.A. Lyubimova (Ed.), The Phonetic Aspect of Communication in a Non-Native Language (pp. 170–176). Saint Petersburg: Philological Faculty of SPbU Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петанова А.Ю., Коваленко Ю.Е. Время говорить по-русски : сетевой учебно-методический интерактивный комплекс по русскому языку для начинающих. М., 2005-2013. URL : https://www.irlc.msu.ru/irlc_projects/speak-russian/time_new/rus/course/ (дата обращения : 12.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Odintsova, I.V. (2014). Sounds. Rhythm. Intonation. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельчук Е.Н. Формирование и развитие русской речевой культуры иностранных студентов : фонетический аспект // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия : Вопросы образования. Языки и специальность. 2010. № 2. С. 20-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petanova, A.Yu., &amp; Kovalenko, Yu.E. (2005–2013). It’s time to speak Russian: Online educational and methodological interactive complex on the Russian language for beginners. Moscow. (In Russ.) Retrieved March 12, 2021, from https://www.irlc.msu.ru/irlc_projects/speak-russian/time_new/rus/course/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черненькая C.В. Digital Humanities в контексте современного гуманитарного знания // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия : Философские науки. 2020. № 2 (34). С. 61-66. https://doi.org/10.25688/2078-9238.2020.34.2.07</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shaklein, V.M., Baryshnikova, E.N., Zavjalova, O.S., Talybina, E.V., Chernova, N.V., Derjabina, S.A., Minakova, N.A., Poljakova, E.V., Rubcova, E.A., Mikova, S.S., Mitrofanova, I.I., Romanova, T.Ju., &amp; Rubakova, I.I. (2018). Russia yesterday and today: The Russian language textbook for foreign students of humanitarian specialties: The second certification level. Moscow: RUDN University. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шаклеин В.М., Барышникова Е.Н., Завьялова О.С., Талыбина Е.В., Чернова Н.В., Дерябина С.А., Минакова Н.А., Полякова Е.В., Рубцова Е.А., Микова С.С., Митрофанова И.И., Романова Т.Ю., Рубакова И.И. Россия вчера и сегодня : учебное пособие по русскому языку для иностранных студентов гуманитарных специальностей : II сертификационный уровень. М. : РУДН, 2018. 229 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shcherba, L.V. (2008). Language system and speech activity. 4th ed. Moscow. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шустикова Т.В. Вводный фонетико-грамматический курс русского языка для лиц, говорящих по-английски : учебник. 2-е изд., испр. М., 2013. 150 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shchukin, A.N. (2017). Methods of teaching Russian as a foreign language. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шустикова Т.В. Психологические и лингвометодические основы сопроводительного компьютерного вводного фонетико-грамматического курса // Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов : социокультурный контекст и динамика речевых практик : тезисы докладов II Международной конференции (Москва, 25-26 февраля 2021 г.). М. : Московский государственный лингвистический университет, 2021. С. 141-142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shustikova, T.V. (2021). Psychological and linguo-methodological foundations of the accompanying computer introductory phonetic and grammatical course. Linguocultural Aspects of Globalization Processes: Sociocultural Context and Dynamics of Speech Practices: Abstracts of the II International Conference (Moscow, February, 25–26, 2021). (pp. 141–142). Moscow: MGLU Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Изд. 4. М., 2008. 432 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zinder, L.R. (1979). General phonetics. Moscow: Vysshaya Shkola Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А.Н. Методика преподавания русского языка как иностранного : учебное пособие. М. : Флинта : Наука, 2017. 512 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Common European framework of reference for languages: learning, teaching, assessment / Council of Europe. 2020. URL : https://www.coe.int/lang-cefr (дата обращения : 25.05.2021)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
