<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14511</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">TEACHING MODELS OF RUSSIAN LANGUAGE FOR BILINGUAL LEARNERS IN RUSSIAN AND FOREIGN EDUCATION SYSTEMS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МОДЕЛИ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ УЧАЩИХСЯ-БИЛИНГВОВ В УСЛОВИЯХ РОССИЙСКОГОИ ЗАПАДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uskova</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ускова</surname><given-names>О А</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Т В</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А Л</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Technology “STANKIN”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный технологический университет «СТАНКИН» Минобрнауки России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Automobile and Road Construction State Technical University (MADI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский автомобильно-дорожный государственный университет (МАДИ) Минобрнауки России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>76</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-12-08"><day>08</day><month>12</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Ускова О.А., Васильева Т.В., Кузнецов А.Л.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ускова О.А., Васильева Т.В., Кузнецов А.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/14511">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/14511</self-uri><abstract xml:lang="en">The article considers the implementation of different methods of learning and teaching Russian for bilingual learners in educational systems in Russia, former soviet countries and far abroad countries (EU, USA, Canada). Pragmatic goals of different categories of learners which are based on satisfaction in personal communicative needs and educational status of Russian determine content of teaching.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются вопросы статуса русского языка: юридического, социолингвистического и образовательного. Содержание обучения и выбор методики преподавания учащимся-билингвам в системах образования Российской Федерации, стран СНГ и дальнего зарубежья определяют цели конкретных категорий пользователей и образовательный статус русского языка.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Russian language</kwd><kwd>legal</kwd><kwd>social linguistic</kwd><kwd>educational status</kwd><kwd>bilingual learners</kwd><kwd>teaching models</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык</kwd><kwd>юридический</kwd><kwd>социолингвистический</kwd><kwd>образовательный статус</kwd><kwd>билигвизм</kwd><kwd>модели обучения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Uskova O.A. Categories of bilingual students, the content of teaching Russian language, the concept of bilingual education. International conference State language and minority languages in the educational space. Sankt-Petersburg, Zlatoust, 2014. P. 206-212. (Rus.)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Vasilyeva T.V., Uskova O.A., Kosheleva E.Yu. Dong Thi Lin Jang. Preserving Russian Cultural Identity of Learners in Multicultural Learning Environment / Procedia - Social and Behavioral Sciences 215 (2015) 32-37.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Vasilyeva T.V., Uskova O.A. Russian in a multylingual space: problems of status and bilingual education. Monografy. Moscow: “Yanus-K”, 2016.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
