Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba14440ArticlesСтатьиResearch ArticleLANGUAGE OF SCIENTIFIC COMMUNICATION(Problems in Semantic Variation in Terminology)ЯЗЫК НАУЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ(проблема семантического варьирования термина)SlozhenikinaYu NСложеникинаЮ В-Samara State Technical UniversityСамарский государственный технический университет151220163NO3 (2016)№3 (2016)646708122016Copyright ©; 2016, Сложеникина Ю.В.2016Сложеникина Ю.В.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/14440The problem of scientific communication is the subject of study. The language of science can be varied. The study offers a definition of the term “Variation”. Variation is separated from other semantic phenomena. A peculiarity of scientific speech lies in the fact that the meaning of the term highly depends on the language context, possibility of its change, personalizing of the speech, usage of different methods of lexical diversity. The object of study are Russian scientists’ lectures published in the book “Modern Russian Oral Scientific Speech”.Темой статьи являются проблемы устной научной коммуникации. Автор доказывает, что язык науки так же, как литературный язык, имеет возможности варьирования. В статье предлагается дефиниция термина «вариантность», описываются отличия вариантности от других семантических явлений, различные случаи вариантности устной научной речи. Устанавливается, что устная научная речь характеризуется высокой степенью зависимости значения термина от языкового контекста, возможностью его изменения, ситуативностью, индивидуализацией речи, использованием различных способов лексического разнообразия речи. Материалом для статьи послужили записи лекций российских ученых, расшифрованные и опубликованные в книге «Современная русская устная научная речь».termterminologyvariability of the termthe language of sciencesemanticsтерминтерминологиявариантность терминаязык наукисемантика1.Gvishiani N.B. Jazyk nauchnogo obshhenija: voprosy metodologii [Scientific language: methodological questions]. 3-e izd. M.: LKI, 2013. 280 s.2.Lopatin V.V., Lopatina L.E. Russkij tolkovyj slovar [The Russian explanatory dictionary]. M.: Russkij jazyk, 1997. 832 s.3.Skorikova T., Kraevskaja N. Sovremennaja russkaja ustnaja nauchnaja rech [Modern Russian scientific oral speech]. T. IV. Teksty / Pod obshhej redakciej O.A. Laptevoj. M.: URSS, 1999. 376 s.4.Shaklein V.M., Muzychuk T.L. K voprosu opredelenija ponjatija neverbal’nogo diskursa [On the question of the definition of non-verbal discourse]. Russkij jazyk za rubezhom. 2009. № 2. S. 45-50.