<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13554</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">TO LEARN WITH A SMILE (THE METHODICAL CONCEPTION OF LISTENING AND SPEAKING COURSE FOR BEGINNERS)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>УЧИТЬСЯ С УЛЫБКОЙ (МЕТОДИЧЕСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ ПОСОБИЯ ПО АУДИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ РЕЧИ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kissjuk</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киссюк</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of Russian as a Foreign Language</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка как иностранного</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный строительный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2015)</issue-title><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Киссюк В.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киссюк В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/13554">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/13554</self-uri><abstract xml:lang="en">The aim of the text-book “Listen and Speak” is to form and develop listening and speaking skills of foreign students and prepare them for the State Test. Listening, speaking and writing must be developed in connection. The author pays special attention to using of verbs. The text-book can be used as a supplementary material for any elementary course of Russian for foreign students (level A2)</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Цель пособия «Слушаем и говорим» - формирование и развитие навыков и умений иностранных учащихся в области аудирования и говорения и подготовка их к сдаче государственного теста. Слушание, говорение и отчасти письмо развиваются взаимосвязанно. Особое внимание автор уделяет употреблению глаголов. Пособие может быть использовано в качестве дополнительного материала к любому начальному курсу русского языка как иностранного (базовый уровень).</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>listening</kwd><kwd>developing of speaking skills</kwd><kwd>level A2</kwd><kwd>text</kwd><kwd>joke</kwd><kwd>indirect information</kwd><kwd>verb</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аудирование</kwd><kwd>развитие речи</kwd><kwd>базовый уровень</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>шутка</kwd><kwd>косвенное сообщение</kwd><kwd>глагол</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Образовательная программа по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Базовый уровень. Первый сертификационный уровень / Есина З.И., Иванова А.С., Соболева Н.И., Сорокина Е.В., Сучкова Г.А., Шустикова Т.В., Нахабина М.М. и др. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Киссюк В.В. Слушаем и говорим: учебное пособие по аудированию и развитию речи для начинающих (базовый уровень). М.: МГСУ, 2013.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
