<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13502</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE LEXICAL HUB OF CONTENT IN THE PROCESS SELF- ORGANIZATION OF TEXT AND DISCOURSE ON THE BACKGROUND OF SENEGALESE TRADITION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛЕКСИЧЕСКИЕ КОНЦЕНТРАТОРЫ СОДЕРЖАНИЯ В ПРОЦЕССЕ САМООРГАНИЗАЦИИ ТЕКСТА И ДИСКУРСА НА ФОНЕ СЕНЕГАЛЬСКОЙ ТРАДИЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Faje</surname><given-names>Fatu Diop</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Файе</surname><given-names>Фату Диоп</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of the Russian Language and Methods of Its Teaching</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2016)</issue-title><fpage>74</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Файе Ф.Д.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Файе Ф.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/13502">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/13502</self-uri><abstract xml:lang="en">The article presents a picture of the lexical components of the process of self-organization of text and discourse, functioning hub of meaning in text and discourse. The process of self-organization of text and discourse in Russian and Senegalese language cultures is extremely complex and not yet entirely understood. It passes through the actualization of cultural values shades of lexical hub of cultural meaning. The operation of the hub of meaning in the process of self-organization of text and discourse are almost endless variations of the new values produced a cultural environment in which there are these text and discourse.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье представлена картина лексических составляющих процесса самоорганизации текста и дискурса, функционирования концентраторов смысла в тексте и дискурсе. Процесс самоорганизации текста и дискурса как в русской, так и в сенегальской лингвокультуре чрезвычайно сложен и до конца непонятен. Он проходит посредством актуализации оттенков культурного значения лексических концентраторов культурного смысла. Функционирование концентраторов смысла в процессе самоорганизации текста и дискурса представляет собой практически бесконечные вариации новых значений, рождаемых культурной средой, в которой существуют эти текст и дискурс.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>text</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>synergetics</kwd><kwd>lexical hubs</kwd><kwd>the process of operation</kwd><kwd>the word-hub sense</kwd><kwd>cultural environment</kwd><kwd>self-organization of the text</kwd><kwd>fluctuation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>текст</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>синергетика</kwd><kwd>лексические концентраторы</kwd><kwd>процесс функционирования</kwd><kwd>слово-коцентратор смысла</kwd><kwd>культурная среда</kwd><kwd>самоорганизация текста</kwd><kwd>флуктуация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Браже Р.А. Синергетика и творчество: учеб. пособие. 2-е изд., испр. и доп. Уляновск: УлГТУ, 2002. 204 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ганина М. «Оправдание жизни». Субъективная эпопея. М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Diop A.B. La société Wolof: tradition et changement. P., 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лосев А.Ф. Философия имени // А.Ф. Лосев. Из ранних произведений. М.: Правда, 1990. С. 11-187.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ожегов С. И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Хакен Г. Информация и самоорганизация. М., 1991. 465 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Щербакова Г. Митина любовь. М., 2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
