<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13487</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PARTICULARITIES OF HUMOUR IN BASQUE LINGUOCULTURE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ ЮМОРА В ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ БАСКОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fernandez Sanchez</surname><given-names>Y V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фернандес Санчес</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Foreign Languages Faculty of Philology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков Филологический факультет</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2016)</issue-title><fpage>119</fpage><lpage>126</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Фернандес Санчес Ю.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фернандес Санчес Ю.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/13487">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/13487</self-uri><abstract xml:lang="en">The article treats some particularities of Basque national humor that we investigate on the material of jokes. Due to the anthropocentric orientation of modern science, including linguistics, the study of a particular linguistic world picture through discourse analysis is of particular importance for the development of human knowledge. The selected framework of investigation not only permits identify the common characteristics of the concept of “humor”, but also lets us clarify the values of a certain ethnic group, in this case of the Basque one, distinguish the particularities of their life, traditions and behavior. The analysis of Basque linguoculture is of great practical importance since this ethnic group is one of the least studied in the anthropological and linguistic aspects, and therefore represents a broad field of research. The information that we can obtain while investigating Basque jokes can be used in the following in teaching linguoculture and can be a secret clue to successful intercultural communication.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Данная статья посвящена исследованию специфических черт, свойственных баскскому национальному юмору, на примере текстов жанра анекдота. В связи с антропоцентрической ориентацией современного научного знания и в том числе лингвистики изучение той или иной языковой картины мира через анализ дискурса имеет особое значение для развития гуманитарного знания. Выбранный аспект исследования позволяет не только выявить общие характеристики концепта «юмор», но и проследить специфику системы ценностей конкретного этноса, в данном случае баскского, выявить особенности быта, традиций и стереотипов поведения басков. Обращение к баскской лингвокультуре имеет большую практическую значимость, так как данный этнос является одним из наименее изученных как в антропологическом, так и лингвистическом аспекте и поэтому представляет собой широкое поле для исследований. Выявление минимального набора сведений, необходимых для адекватного понимания комического посыла баскских анекдотов, может использоваться в преподавании лингвокультурологии и служить объединяющим фактором для успешной межкультурной коммуникации.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>national humor</kwd><kwd>linguoculture</kwd><kwd>linguistics</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>joke</kwd><kwd>linguistic world picture</kwd><kwd>stereotype</kwd><kwd>the Basques</kwd><kwd>euskera</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национальный юмор</kwd><kwd>лингвокультура</kwd><kwd>лингвистика</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>анекдот</kwd><kwd>языковая картина мира</kwd><kwd>стереотип</kwd><kwd>баски</kwd><kwd>эускера</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Брокгауз Ф.А. Энциклопедический словарь: современная версия / Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. М.: Эксмо, 2002. 672 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. СПб., 1863-1866.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дземидок Б. О комическом. М., 1974. С. 56.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Поддубная Н.Н. Приемы и средства создания комического эффекта в шванке российских немцев: дисс. … канд. филол. наук. Барнаул, 2012. 173 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Санников В.З. Краткий словарь русских острот. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. 376 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Хенкин С.М. Регионы как соперники государства: опыт Испании // Вестник МГИМО-Университета. 2010. № 6. С. 42-50.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Штыбин В. Баскская проблема теории происхождения уникального. URL: https://www.proza.ru/2009/06/14/581 (2009 г.)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Chistes sobre vascos. URL: http://perso.wanadoo.es/jcfs/chisvas.html</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Chistes de vascos. URL: http://www.24flotilla.com/foro/viewtopic.php?f=63&amp;t=47144</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Caro Baroja J. Observaciones sobre la hipótesis del vascoiberismo considerada desde el punto de vista histórico. Madrid: Emerita, 1942. № 10. pp. 236-286.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Terol O. Todos nacemos vascos. Madrid: Penguin Random House Grupo Editorial España, 2010. 216 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
