Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba13473ArticlesСтатьиResearch ArticleSYNTACTIC NORMS: HOW TO OVERCOME INTERFERENCE AND IMPROVE RUSSIAN SPEECH STANDARDS OF FOREIGN STUDENTSСИНТАКСИЧЕСКИЕ НОРМЫ: ПУТИ ПРЕОДОЛЕНИЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ И ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ КУЛЬТУРЫ РУССКОЙ РЕЧИ У ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯBudiltsevaM BБудильцеваМ БThe Chair of the Russian Language Engineering FacultyКафедра русского языка инженерного факультета-VarlamovaI JВарламоваИ ЮThe Chair of the Russian Language Engineering FacultyКафедра русского языка инженерного факультета-Peoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120161NO1 (2016)№1 (2016)71317092016Copyright ©; 2016, Будильцева М.Б., Варламова И.Ю.2016Будильцева М.Б., Варламова И.Ю.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/13473The article examines problems associated with a specific perception of Russian phrases and sentences by foreigners and provides a set of principles for teaching Russian syntactic standards to foreign students. The teaching aims at developing students’ communicative competence and skills of adequate verbal behavior in sociocultural, professional and business areas.В статье рассматриваются проблемы, связанные со спецификой восприятия иностранцами структуры русского словосочетания и предложения; излагаются принципы обучения иностранцев синтаксическим нормам русского языка в рамках курса русской речевой культуры, целью которого является повышение коммуникативной компетенции, развитие навыков адекватного речевого поведения в социокультурной, учебно-профессиональной и официально-деловой сферах.Speech Culturesyntactic rulesinterferencecommunicative competencelanguage typological differencescompatibilitysentence structureречевая культурасинтаксические нормыинтерференциякоммуникативная компетенциятипологические различия языковсочетаемостьструктура предложения1.Борисова Е.Г., Латышева А.Н. Лингвистические основы РКИ (педагогическая грамматика русского языка): учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2003.2.Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачев И.А., Серова Л.С. Культура русской речи: учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. М.: Русский язык. Курсы, 2010.3.Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачев И.А., Серова Л.К. Контрольные тесты к курсу «Культура русской речи» для иностранных студентов. М.: Русский язык. Курсы. 2010.4.Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Пугачев И.А. Риторика и культура речи: практический курс для иностранцев. М.: РУДН, 2015.5.Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Новикова Н.С., Царева Н.Ю. Культура научной и деловой речи: учебное пособие для студентов-иностранцев. М.: РУДН, 2013.6.Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Новикова Н.С., Царева Н.Ю. Научная и деловая речь: культура общения: учебное пособие для студентов-иностранцев. М.: РУДН, 2015.