Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10340ArticlesСтатьиSubstitution's Specificity of Local Phraseological Units in Blogs with Due Account for Phraseography (in Terms of 'Proclaim from the Housetops' Phraseological Unit)Специфика замены компонентов пространственных фразеологизмов в интернет-дневниках с учетом фразеографической практики (на примере фразеологизма кричать на всех перекрестках)MolodykhN VМолодыхНаталья ВладимировнаКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народовnatalyochek1@yandex.ruPeoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120111NO1 (2011)№1 (2011)9710209092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10340The article focuses on reasons and typical methods of phraseological units' substitution, which use in blogs. It considers correlation between language and speech.В статье рассматриваются причины и типичные способы замены компонентов во фразеологических единицах, функционирующих в интернет-текстах. Проводится связь между речевыми и языковыми явлениями.phraseological unitsweb blogsLanguage and Speechфразеологические единицыинтернет-дневник (блог)язык и речь1.Алтыбаев А.А. Трансформация фразеологизмов как стилистический прием в произведениях Д.Н. Мамина-Сибиряка: Дисс. ... канд. филол. наук. - Самарканд, 1977.2.Алипулатов И.С. Окказиональное использование фразеологических единиц в средствах массовой информации: Дисс. ... канд. филол. наук. - Махачкала, 1998.3.Бондаренко В.Т. Варьирование устойчивых фраз в русской речи. - Тула: Университет им. Л.Н. Толстого, 1995.4.Дубинский И.В. Приемы использования ФЕ в речи: Дисс. ... канд. филол. наук. - Баку, 1963.5.Залевская А.А. Введение в психолингвистику. - М.: РГГУ, 1999.6.Ломов А.Г. Дистантная позиция компонентов фразеологизма в условиях контекста // Фразеология и контекст. Сборник научных трудов. - Самара: Самарский государственный университет, 1987. - С. 23-30.7.Мелерович А.М. Проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка. - Ярославль: ЯГПИ, 1979.8.Мокиенко В.М. Славянская фразеология. - М.: Высшая школа, 1980.