Russian Language StudiesRussian Language Studies2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10334Linguistic and Cultural Commenting of a Russian Fairy-tale with Foreign PhilologistsMatveenkoE EduardovnaКафедра русского языка и методики его преподаванияФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; People's Friendship University of Russiaveronikabelle@mail.ru <mailto:veronikabelle@mail.ru>People's Friendship University of Russia150120111646909092016Copyright © 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching2016The article is devoted to actual problems of teaching a Russian folk text (a fairy - tale) at RFL lessons with foreign philologists. The article deals with theoretical and methodical issues of commenting Russian fairy-tales in education process; we also analyse notions lacuna and linguistic cultureme in linguistic culturology as units with linguistic and cultural meaning and their functions in Russian fairy-tales.lexis without direct equivalents in other languageslexical and grammatical groupslexical units with national and cultural meaninglinguistic and cultural dictionarylinguistic and cultural commentinga folk textбезэквивалентная лексикалексико-грамматические группылексические единицы с национально-культурным компонентомлингвокультурологический словарьлингвокультурологическое комментированиефольклорный текст