Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10330ArticlesСтатьиEnglish and American Borrowings Reflecting Changes in Russian National and Cultural StereotypesАнгло-американские лексические заимствования как отражение тенденций к изменению национально-культурных стереотипов в российском обществеAxenovaA TАксёноваАнастасия ТеймуразовнаКафедра русского языка; Тверская государственная медицинская академия; Tver State Medical AcademyКафедра русского языка; Тверская государственная медицинская академияLabuchidze@mail.ruTver State Medical AcademyТверская государственная медицинская академия150120111NO1 (2011)№1 (2011)404409092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10330The article studies the problem of enriching Russian lexis with new American English words that is caused by changes in the system of Russian national values. The borrowings are characterised in the aspect of formal and lexical and semantic adaptation in Russian on the material of modern mass media. Special attention is paid to changes in the volume of the notion foreign word and the attitude of language speakers to the above mentioned problem.Статья посвящена проблеме пополнения лексического состава русского языка новейшими заимствованиями из американского варианта английского языка, обусловленного изменением русской национальной системы ценностей. Заимствования рассматриваются в аспекте формальной и лексико-семантической адаптации в русской языковой среде на материале СМИ. Особое внимание уделяется изменению объема понятия иноязычного слова и отношению носителей языка к данной проблеме.adaptationborrowingssystem of national valuesадаптациязаимствованиянациональная система ценностей1.Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию / Пер. с нем. - М.: Прогресс, 1971.2.Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. - М.: Эксмо, 2008.3.Колесов В.В. «Жизнь происходит от слова...». - СПб., 1999.4.Сергеева А.В. Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность. - М., 2006.5.Сытина Н.А. Лингвокультурные особенности англицизмов в русском языке. Развитие и функционирование русского языка // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. - 2002. - С. 91-94.6.Черкасова М.Н. Современный словарь иностранных слов. - Ростов н/Дону, 2009.7.http://www.izvestia.ru8.http://www.kp.ru9.<http://www.trud.ru/>