Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10321ArticlesСтатьиResearch ArticleInterference and comparative aspect in teaching the course “Russian language and speech culture” to foreign studentsИнтерференция и сопоставительный аспект в преподавании курса «Русский язык и культура речи» студентам-иностранцамBudiltsevaM BБудильцеваМарина БорисовнаChair of the Russian Language Engineering FacultyКафедра русского языка Инженерный факультетbudilceva51@bk.ruNovikovaN SНовиковаНаталья СтепановнаChair of the Russian Language Engineering FacultyКафедра русского языка Инженерный факультетkafedra-rus@yandex.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220132NO2 (2013)№2 (2013)12913509092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10321The article studies interference of the Russian language and native languages of foreign students in the process of learning Russian speech culture. The authors analyze common interference-caused mistakes, propose the list of important points to avoid such mistakes and outline the main principles of the course “Russian Language and Speech Culture for foreigners”.В статье рассматривается проблема интерференции русской языковой системы и систем родных языков иностранных студентов в процессе их обучения культуре русской речи, анализируются типичные ошибки, вызванные интерференцией, предлагается список тем, на которые следует обратить особое внимание, чтобы избежать подобных ошибок, и выдвигаются основные лингвометодические принципы построения курса «Русский язык и культура речи для иностранцев».Russian speech culture for foreignersinterferencecommon mistakesoral communicationsocial and cultural environmentofficial and professional spheresкультура русской речи для иностранцевинтерференциятипичные ошибкиречевое общениесоциокультурная средаделовая и профессиональная сферы1.Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Серова Л.К. Русский язык и культура речи. Учеб. пособие для студентов-иностранцев. — М.: Изд-во РУДН, 2009.2.Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачев И.А., Серова Л.К. Культура русской речи: Учеб. пособие для изучающих русский язык как иностранный. — М.: Русский язык. Курсы, 2010.3.Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачев И.А., Серова Л.К. Контрольные тесты к курсу «Культура русской речи» для иностранных студентов. — М.: Русский язык. Курсы, 2010.