<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Caricature as interaction of verbal and non-verbal sign systems</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Карикатура как взаимодействие вербальных и невербальных знаковых систем</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Talybina</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Талыбина</surname><given-names>Елена Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Chair of the Russian Language and Methods of its Teaching</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания</bio><email>talibina2007@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minakova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минакова</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Chair of the Russian Language and Methods of its Teaching</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания</bio><email>ryamp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2013)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10288">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10288</self-uri><abstract xml:lang="en">The article characterizes caricature as a creolized text being created with the help of interaction of verbal and non-verbal sign systems.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье речь идет о карикатуре как разновидности креолизованного текста, создающегося по средствам взаимодействия вербальных и невербальных знаковых систем.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>caricature</kwd><kwd>creolized text</kwd><kwd>semiotic systems</kwd><kwd>non-verbal means of communication</kwd><kwd>precedentiality</kwd><kwd>phraseological units</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>карикатура</kwd><kwd>креолизованный текст</kwd><kwd>семиотические системы</kwd><kwd>невербальные средства коммуникации</kwd><kwd>прецедентность</kwd><kwd>фразеологические единицы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Истрин В.А. Возникновение и развитие письма. — М.: Наука, 1965. — С. 62.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Амирова Т.А. К истории и теории графемики. — М.: Наука, 1977</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>аленко Н.А. Краткий очерк истории письма: Учеб. пособие. — Минск: Высшая школа, 1965</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Флиттнер Н.Д. Как научились читать иероглифы. К столетию дешифровки иероглифов Шампольоном. — П.: Начатки знаний, 1923.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Савенков И.Т. О древних памятниках изобразительного искусства на Енисее. Сравнительные археолого-этнографические очерки: Труды XIV археологического съезда в Чернигове. — М., 1910. — С. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Успенский Б.А. О семиотике искусства // Симпозиум по структурному изучению знаковых систем. — М.: Изд-во АН СССР, 1962.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Волков А.Г. Об актуальных проблемах средств массового воздействия (СМИ) и средств массовых коммуникаций (СМК). — М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ефимов Б. Основы понимания карикатуры. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1980.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
