<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10286</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Means of idiomaticity forming in syntactic idioms built on free schemes</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Средства формирования идиоматичности в синтаксических фразеологизмах, построенных по свободным схемам</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Puzov</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пузов</surname><given-names>Николай Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Modern Russian Language Chair Institute of Language and Literature</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра современного русского языка Институт языка и литературы</bio><email>diagonals@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pridnestrovsky State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2013)</issue-title><fpage>10</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10286">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10286</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with one of the important features of idiomatic constructions — the system of means of idiomaticity formation in these peculiar idiomatic syntactic elements of the Russian language.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается одна из важных особенностей синтаксических фразеологизмов — система средств формирования идиоматичности в данных своеобразных элементах синтаксической системы русского языка.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>syntactic idioms</kwd><kwd>free scheme</kwd><kwd>idiomaticity</kwd><kwd>the order of words</kwd><kwd>context</kwd><kwd>intonation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синтаксические фразеологизмы</kwd><kwd>свободная структурная схема</kwd><kwd>идиоматичность</kwd><kwd>порядок слов</kwd><kwd>контекст</kwd><kwd>интонация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Величко А.В. Синтаксическая фразеология для русских и иностранцев: Учеб. пособие. — М.: МГУ, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Всеволодова М.В. Принципы лингвистического описания синтаксических фразеологизмов. — М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кайгородова И.Н. Проблемы синтаксической идиоматики (на материале русского языка). — Астрахань, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мечковская Н.Б. Разговорно-диалогическая природа и различительные признаки синтаксических фразеологизмов // Сб. Язык современного города: Тезисы докладов международной конференции «Восьмые Шмелевские чтоения». — М., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Николина Н.А. Сложные предложения фразеологизированной структуры с повтором компонентов в первой части // Многоаспектность синтаксических единиц. — М.: Прометей, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Русская грамматика. Т. 1, 2. — М., 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Стуколова Г.П. Теоретические проблемы изучения синтаксической фразеологии // Сб. Язык и национальное сознание. — Воронеж, 2007.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
