Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10279ArticlesСтатьиThe unofficial Ekaterinburg urbanonimes as an element of linguistic and cultural competence of a foreign studentНеофициальные урбанонимы Екатеринбурга как элемент лингвокультурной компетенции студента-иностранцаKlimenkoE NКлименкоЕлена НиколаевнаКафедра социально-культурных технологий; Уральский государственный лесотехнический университет; Ural State Forestry Engineering UniversityКафедра социально-культурных технологий; Уральский государственный лесотехнический университетrty110@yandex.ruUral State Forestry Engineering UniversityУральский государственный лесотехнический университет150420104NO4 (2010)№4 (2010)455309092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10279The article describes unofficial city names of Yekaterinburg which present a special name layer of colloquial language. We consider this name layer as an element of linguistic and cultural competence of a foreign student.Статья посвящена анализу неофициальных названий городских реалий Екатеринбурга, которые составляют особый именной пласт разговорной лексики, создаваемый горожанами вне официальной городской ономастики и рассматриваемый нами как элемент лингвокультурной компетенции (ЛКК) студента-иностранца.linguistic and cultural competencecolloquial wordsadaptationRussian as a foreign languageteachingurbanonimлингвокультурная компетенцияразговорная лексикаадаптациярусский как иностранныйобучениеурбанонимы1.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного: Метод. руководство. 4-е изд., перераб. и доп. - М., 1990.2.Воробьёв В. В. Лингвокультурология. Теория и методы. - М., 1997.3.Голомидова М.В. Искусственная номинация в русской ономастике. - Екатеринбург, 1998.4.Голомидова М.В. Образ пространства и пространственные образы в названиях старого Екатеринбурга // Ономастика: общие вопросы / Гуманитарные науки. - 2001. - № 20. - С. 28.5.Городецкая Л.А. Лингвокультурная компетентность личности как культурологическая проблема: Автореф. дисс. ... докт. культурологи. - М., 2007.6.Капанадзе Л.А., Красильникова Е.В. Лексика города (к постановке проблемы) // Способы номинации в современном русском языке. - М.: Наука, 1982.7.Климкова Л.А. Микротопонимический словарь Нижегородской области (Окско-Волжско-Сурское междуречье). Т. 1. - Арзамас, 2006.8.Климкова Л.А. Нижегородская микротопонимия: разноаспектный анализ. - Москва; Арзамас: АГПИ, 2008.9.Кочеренкова С.Д. Неофициальные наименования пространственных объектов Свердловска (Способы номинации) // Языковой облик уральского города: сб. науч. тр. - Свердловск: Изд-во УрГУ, 1990.10.Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение, оценка. - Страсбург, 2001.11.Окунцова Е.А. Новейший словарь иностранных слов. - М.: Айрис-пресс, 2007.12.Сафонова В.В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций. - Воронеж: Истоки, 1996.13.Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам. - М.: АСТ-Астрель, 2010.14.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М.: Слово, 2000.15.Хуторской А.В. Определение общепредметного содержания и ключевых компетенций как характеристика нового подхода к конструированию образовательных стандартов // Конференция отделения философии образования и теоретической педагогики РАО. - М., 2002. - С. 4-5.16.Шарифуллин Б.Я. Языковая политика в городе: право языка и языковые права человека (право на имя) // Юрислингвистика-2: русский язык в его естественном и юридическом бытии. - Барнаул, 2000.17.Шишкина Т.А. Интерпретационный потенциал номинативной модели // Материалы Второй научной конференции 2001. - Новосибирск, 2001.