<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Making up a word list for a frame learner's dictionary</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Методика формирования словника фреймового учебного словаря</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>L I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Kузнецова</surname><given-names>Лариса Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Центр международного образования; Сибирский федеральный университет; Siberian Federal University</bio><bio xml:lang="ru">Центр международного образования; Сибирский федеральный университет</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2010)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10273">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10273</self-uri><abstract xml:lang="en">The paper researches methods of making up a word list for a Frame Learner's Dictionary, principles of selecting frames and word units to fill in the slots in the frame entry.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается методика формирования словника фреймового учебного словаря, процедура выделения фреймов и принципы отбора слов для заполнения слотов во фрейме.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Frame learner's dictionary</kwd><kwd>frame entry</kwd><kwd>slot</kwd><kwd>stages of selecting frames</kwd><kwd>principles of making up a word list</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фреймовый учебный словарь</kwd><kwd>словарная статья</kwd><kwd>слот</kwd><kwd>процедура выделения фреймов</kwd><kwd>принципы отбора слов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Борисова Е.Г., Латышева А.Н. Лингвистические основы РКИ (педагогическая грамматика русского языка). - М.: Флинта: Наука, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Латышева А.Н. Учебники русского языка и фреймовый подход к обучению инофонов // Мир русского слова. - 2004. - Вып. № 3. - С. 6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Минский М. Фреймы для представления знаний / Пер. с англ. / Под ред. Ф.М. Кулакова. - М.: Энергия, 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тюрина Г.А. Фреймовый способ организации лексики в практическом курсе русского языка как иностранного. - М.: Изд-во МГУ, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шанский Н.М., Быстрова Е.А. Лексико-фразеологическая система и учебные словари русского языка для национальной школы // Русский язык в национальной школе. - 1976. - № 2.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. - Л., 1974.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Филмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 23. - М., 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Schank, Roger C., Abelson R.P. Scripts, Plans, Goals and Understanding. - Hillsdale. N.J.: Erlboum, 1977.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. - М.: Прогресс, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Саяхова Л.Г., Хасанова Д.М., Морковкин В.В. Тематический словарь русского языка / Под ред. В.В. Морковкина. - М.: Русский язык, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). - СПб.: Златоуст, 1999.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
