Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10270ArticlesСтатьиBorrowings from closely related languages in bryansk dialect (on the basis of people's names)Заимствования из близкородственных языков в брянских говорах (на материале наименований лиц)SedoykinaY VСедойкинаЮлия ВасильевнаBryansk State University named after academician I. G. PetrovskiКафедра теории и истории русского языка; Брянский государственный университет им. академика И.Г. Петровскогоjulchik-sed@bk.ruBryansk State University named after academician I. G. PetrovskiБрянский государственный университет им. академика И.Г. Петровского150320103NO3 (2010)№3 (2010)11612009092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10270On the base of personal nominations in Bryansk dialects the article deals with lexical and semantic ties and historical layers enabling to reveal the history of Bryansk dialects in the area aspect. We find elements of borrowings from genetically close Byelorussian and Ukrainian languages and retrace the relationship between Bryansk lexis and lexis of dialects and dialect groups of the Russian language.На материале лексики наименований лиц брянских говоров изучаются лексико-семантические связи, исторические пласты, способствующие раскрытию истории брянских говоров в ареальном аспекте. Выяснены элементы заимствований из белорусского и украинского языков.area word relationshipslexical and semantic dialect wordsgenetically close languagestransitional dialectsареальные связи словлексико-семантические диалектизмыблизкородственные языкипереходные говоры1.Брянский областной словарь / Отв. ред. Н.И. Курганская. - Брянск, 2007.2.Большой толковый словарь донского казачества. - М., 2003. (БТСДК)3.Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В I-IV т. - М., 1995. (ТСД)4.Макаров В.И. Становление восточнославянской диалектологии как самостоятельной науки. - Киев, 1995.5.Новейший русско-белорусский и белорусско-русский словарь / Авт.-сост.: З.И. Бадевич, Ж.Е. Белокурская, Н.А. Борковская. - Минск, 2007. (НРБС)6.Общее языкознание. Методы лингвистических исследований. - М., 1973.7.Опыт областного великорусского словаря / Под ред. А.Х. Востокова. - СПб., 1852. (ООВС)8.Росiйсько-украïнський словник / За ред. В.В. Жайворонка. - Киïв, 2003. (РУС)9.Расторгуев П.А. Словарь народных говоров Западной Брянщины (Материалы для истории словарного состава говоров). - Минск, 1973. (СР)10.Словарь брянских говоров. Вып. 1-5 / Под ред. В.И. Чагишевой, В.А. Козырева. - Л., 1976-1988. (СБГ)11.Словарь русских народных говоров. Вып. 1-29 / Под ред. Ф.П. Филина и Ф.П. Сороколетова. - М.-Л., 1965-1995. (СРНГ)12.Словарь украïнськоï мови: В 4-х т. / Ред. Б. Гринченко. - Киев, 1907-1909. (СГ)13.Украïнсько-росiйський словник / Вiдп. ред. Л.С. Паламарчук, Л.Г. Скрипник. - Киïв, 1985. (УРС)14.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. - М., 1964-1973. (ЭСФ)15.Филин Ф.П. К вопросу о так называемой диалектной основе русского национального языка // Вопросы образования восточнославянских национальных языков. - М., 1962.16.Филин Ф.П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. - Л., 1972.17.Шахматов А.А. Курс истории русского языка. - СПб., 1910-1911.