Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10254ArticlesСтатьи«Real world is based on linguistic standards of the society»: is it a metaphor or reality? (to the problem of teaching foreigners russian communicative behaviour)«Реальный мир строится на языковых нормах данного общества»: это метафора или реальность? (к вопросу обучения иностранцев русскому коммуникативному поведению)BalihinaT MБалыхинаТатьяна МихайловнаФакультет повышения квалификациипреподавателей русского языка как иностранного; Российский университет дружбы народов; People's Friendship University of RussiaФакультет повышения квалификациипреподавателей русского языка как иностранного; Российский университет дружбы народов-People's Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150320103NO3 (2010)№3 (2010)51209092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10254The article focuses on teaching foreigners Russian communicative behaviour. The characteristics of Russian communication are being identified. We consider codes of Russian national semiotic sphere. In the author's opinion, studying foreign languages means acquiring a new point of view and a new world view.Статья посвящена вопросу обучения иностранцев русскому коммуникативному поведению. Выявляются особенности русского общения. Рассматриваются коды русской национальной семиосферы. Под изучением иностранных языков автором понимается приобретение новой точки зрения, нового взгляда на мир.traditionsethnic and cultural stereotypesverbaldifferentтрадицииразличныйэтнокультурные стереотипывербальный1.Вежбицка А. Язык. Культура. Познание. - М.: Русские словари, 1997.2.Садохин А.П. Этнология. - М.: Гардарики, 2000.3.Самохина Т.С. Эффективное деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств. - М., 2005.4.Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры. - М., 1996.5.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М., 2000.