<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Slang in teaching russian as a foreign language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Жаргонная лексика в обучении РКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minakova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минакова</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of the Russian Language and Methods of its Teaching</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания</bio><email>ryamp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Talybina</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Талыбина</surname><given-names>Елена Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of the Russian Language and Methods of its Teaching</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания</bio><email>ryamp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>61</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10242">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10242</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with publicist texts, containing slang words, it also raises the problem of including slang in the process of teaching foreign students.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье речь идет о публицистических текстах, содержащих общежаргонную лексику, о месте этой лексики в учебных материалах по РКИ.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>publicist text</kwd><kwd>slang</kwd><kwd>lexical system</kwd><kwd>teaching Russian as a foreign language</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>публицистический текст</kwd><kwd>общежаргонная лексика</kwd><kwd>лексическая система</kwd><kwd>практика преподавания РКИ</kwd><kwd>учебные материалы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Земская Е.А. К построению типологии коммуникативных неудач // Язык как деятельность. — М.: Языки славянской культуры, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Желтухина М.Р. Тропологическая суггестивность масс-медиального дискурса: о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ: Монография. — М.: Ин-т языкоз. РАН; Волгоград: Изд-во ВФМУПК, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Клобукова Л.П., Хавронина С.А. Профессионально ориентированное преподавание русского языка как иностранного: история, современное состояние и перспективы // Профессионально-педагогические традиции в преподавании русского языка как иностранного. — М.: Изд-во РУДН, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Костомаров В.Т. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. — М.: Педагогика-пресс, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Половникова В.И. Лексический апспект в преподавании русского языка как иностранного на продвинутом этапе. — М., 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Стернин И.А. Социальные факторы и публицистический дискурс // Массовая культура на рубеже XX—XXI веков: Человек и его дискурс. Сб. научных трудов. — М.: Азбуковник, 2003.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
